Ursidos


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Encimera:

Separar las claras de las yemas. Batir las claras con una pizca de sal, y cuando la espuma empiece a endurecerse, añadir 2 cucharadas de azúcar. Por separado, en un bol, mezcla las yemas con las otras 2 cucharadas de azúcar. Vierta lentamente las yemas sobre la espuma de clara de huevo, mezclando con la batidora. Vertemos el aceite en una capa fina, luego la levadura en polvo y, poco a poco, la harina. Homogeneizar y verter la composición en una bandeja sobre una bandeja para hornear. Coloque en el horno precalentado durante unos 25 minutos o hasta que esté dorado, a fuego medio. Hornee con bastante rapidez si el horno está bien caliente. Una vez listo dejar enfriar.


Crema:

Mezclar en un cazo la leche con el azúcar, el azúcar Bourbon, una pizca de sal y la harina con un batidor de varillas y hervir a fuego lento. Cuando comience a espesar, revuelva vigorosamente durante aproximadamente un minuto, luego retire del fuego. Para una nota sutil, agregue algunas avellanas doradas primero en una cacerola (sin aceite), luego peladas y molidas en un molinillo. Agrega la mantequilla y mezcla bien. Dejar enfriar.


Jarabe:

Poner en un hervidor, a fuego lento, agua con azúcar, hervir durante unos 5 minutos, luego retirar del fuego. Verter rápidamente un poco de coñac y café (líquido), mezclar y dejar enfriar.


El conjunto:

Batir la nata montada (yo uso Megle) hasta que quede cremosa y sedosa.


Derretir un poco de chocolate en un baño de vapor o fondue de chocolate.


El pandispan se corta con formas de hojaldre en círculos, corazones y cuadrados. Cada bizcocho se corta en dos láminas, almíbar no muy duro, añadir nata, espolvorear con nueces doradas y un poco de piel de limón, poner la tapa. Aliñar con crema batida o chocolate, decorar con nueces, flores de barquillo y piel de naranja guardada en azúcar en un tarro.


Tiempo: 1h 30min

Porciones: 13 tortas


¡Buen apetito!



Si te gustó mi receta, también puedes encontrarla en mi blog: http://ancutsa-cuisine.blogspot.ro/2016/12/urside.html


Urside - Recetas

ACANTO ESO., CANTAR, fam. Acanthaceae. Género originario de África, Asia, sur de Europa, más de 20 especies, perenne, herbácea o leñosa. Las flores sésiles, lilas, blancas o rosadas aparecen debajo de la axila de una bráctea, en una espiga muy hermosa. Tallos rectos, hojas grandes, lobuladas, dentadas irregularmente en los bordes.

ANDRACHNE ESO., ANDRAHNE, fam. Euphorbiaceae. Género originario de América del Norte, Asia, sur de Europa y África, 19 especies, pequeños arbustos con hojas desdentadas. Flores pequeñas, de color amarillo verdoso, con pétalos más cortos que el cáliz. Florece en verano.

ANTIRRINO ESO., BOCA DE LEÓN, fam. Scrophulariaceae. Género originario del norte de África y América, en el sur de Europa, alrededor de 42 especies, anuales, bienales o perennes, según la época de siembra y las condiciones climáticas. Flores (corola bilabiada con base dilatada, 4 estambres, 2 largos, 2 cortos) con amplia variación de colores, desde el blanco puro al morado oscuro, dispuestas terminalmente en tallos, en espigas o racimos. Fruta, cápsula.

Dianthus barbatus L., «Claveles de jardín». Especie originaria del sur de Europa, especie bianual, también puede ser perenne si la protegemos de las heladas en invierno. florece en verano. Flores pequeñas, numerosas (corola con 5 pétalos bien extendidos y finamente dentados en los bordes), simples o dobles, de color variado, violeta, blanco, rosa, rojo, violeta, punteado, emplumado, rayado, con manchas circulares más claras en la base , en corimbos. Cada ramo se asienta, en junio-julio, alrededor del cáliz, brácteas verdes, largas, lineales-lanceoladas, puntiagudas y curvas. Tallo tupido, ramificado, glabro, de unos 40 cm de altura. Hojas grandes, verdes, lanceoladas, curvas, las de la base con pecíolo.

DICTAMNUS ESO., OPINIÓN, fam. Rutaceae. Género con una sola especie: Dictamnus albus L., «Ash», sin. D. flaxinella Pers.). Originaria del sur de Europa, norte de China, planta perenne. florece en verano. Flores (pétalos de 2-3 cm de largo, cáliz caducifolio, estambres pubescentes en la base) grandes, de color blanco rojizo, con venas rojo violáceas, dispuestas en racimos terminales, glandular-viscosas. El fruto, una cápsula con unas semillas negras brillantes. Pedúnculos, cáliz y cápsulas con glándulas negro-rojizas. Hojas verdes, lisas, alternas, imparipenadas con folíolos lanceolados u ovados, serulados. Planta herbácea, glandular, aromática, de base subfructuosa, 0,60-0,90 m de altura, rizoma casi leñoso, blanco, aromático. Tallo, ramas e inflorescencia erectas, cubiertas de pelos glandulares.

ECHEVERIA CORRIENTE CONTINUA., EȘEVERIA, fam. Crasuláceas. Género originario del sur de Europa, África, Asia, América (Texas, California), México, Perú, unas 148 especies, anuales o perennes, herbáceas, semileñosas, con tallos de unos 50-60 cm de altura. Hojas pequeñas, gruesas, jugosas, de color verde azulado pálido con aspecto metálico, dispuestas en rosetas. La mayoría florece en invierno, formando racimos con flores pequeñas, rojas, naranjas o amarillas. Tallo floral de 20-30 cm de altura, rojizo.

ELAEAGNUS ESO., RAQUETA, fam. Elaeagnaceae. Género originario de América del Norte, Asia, sur de Europa, alrededor de 38 especies, árboles y arbustos, con espinas en enredaderas y ramas. Todas las plantas, incluidas las hojas (especialmente en la parte inferior), están cubiertas de pequeñas escamas plateadas estrelladas. Hojas de aristas simples, alternas u opuestas, lanceoladas. entero. Flores fragantes, hermafroditas o polígamas, con perigón acampanado, 4 raramente 5 folíolos y 4 estambres pegados al perigón. Fruto, drupa carnosa, gris.

ERISIMO ESO., MEZCLADORES SALVAJES, fam, Cruciferae. Género originario de Asia, América del Norte, sur de Europa, alrededor de 82 especies, herbáceo, anual, bianual, perenne con canas, raramente de fieltro gris. Tallo erecto. Hojas oblongo-lanceoladas, sin estambres, dentadas, cubiertas de pelos trífidos, las superiores sésiles, las inferiores cortos-pecioladas. Floración mayo-septiembre. Flores de color amarillo anaranjado, fragantes, hermafroditas (4 sépalos, 4 pétalos ungulados largos, 6 estambres con glándulas néctar en la base, un estilo simple, de unos 3 mm de largo, estigma entero o bilobulado), dispuestas en racimos anchos o alargados. Fruto, peciolado largo, cuadrangular silíceo.

GNAPHALIUM ESO., GNAFALIUM, SIMINOC, fam. Compositae. Género originario del sur de Europa, alrededor de 148 especies, perenne. Hojas de color blanco plateado, peludas. Planta de 40-50 cm de altura. Flores sésiles en un receptáculo común, convexo, reunidas en calatidii, rodeadas por un sobre con folíolos exteriores lanudos y los interiores glabras, blancos, marrón oscuro, rosa, amarillo claro. Flores radiales dispuestas en varias series.

GIPÓFILA ESO., IPCĂRIGE, LA FLOR DE LA NOVIA, fam. Caryophyllaceae. Género originario del sur de Europa, Asia y Australia, especialmente en las regiones mediterráneas, 50-90 especies, herbáceas, semi-arbustivas anuales o perennes de color verde grisáceo. Hojas simples, enteras, planas, muy raramente aciformes. Flores muy pequeñas, numerosas (cáliz pequeño, redondo o campanulado, de 5 mm de largo como máximo, con 5 dientes o muescas, entre costillas blanco-membranosas), gris plateado, en panículas sueltas, en la punta de los tallos delgados, rara vez solas. Fruto, cápsula redonda u ovada, semillas ligeramente en forma de riñón.

HEDERA ESO., HIEDRA, fam. Araliaceae. Género originario del sur de Europa, norte de África y Asia, incluye 7 especies, arbustos colgantes. El tallo está sujeto a árboles u otros objetos de soporte con ventosas en las raíces aéreas. En ausencia de soportes, se vuelve espeluznante. Hojas simples, coriáceas, persistentes, glabras, brillantes, con nervaduras digitadas, verdes, - la parte superior más oscura y con venas acentuadas, la inferior más abierta y con vetas menos acentuadas -, con bordes enteros, ovadas - en las cepas en flor - y dentadas o lobuladas: las láminas vegetativas, más a menudo más cortas que el pecíolo. Flores blancas o amarillas, dispuestas en umbelas. Fruto, baya negra, de unos 5 mm de diámetro.

IBERIS ESO., LILICELE, LIMBUSO, fam. Cruciferae. Género originario del sur de Europa y Asia Menor, hasta 40 especies de pequeño tamaño, arbustos compactos, glabros, perennes, herbáceos, algunos anuales o semileñosos. Flores (4 sépalos, 4 pétalos, 2 pequeños, 2 grandes, 6 estambres de los cuales 2 más cortos con glándulas mectares en la base) hermafroditas, numerosos etinorfos, pequeños, de color blanco a violeta, dispuestos en racimos. Fruto, sílice alado, lóbulos afilados. Hojas sin estípulas.

ENCINA ESO., ILEX, LAUR, fam. Aquifoliaceae. Género originario de Europa Occidental y Meridional, Norte de África, Asia y el Mediterráneo, hasta 310 especies, arbustos o árboles pequeños, siempre verdes o solo en verano. Hojas simples, alternas, glabras, coriáceas, brillantes, con bordes enteros o dentados, a menudo con dientes espinosos y peciolados. Flores, solas o en ramos, tipo 5, con pétalos unidos. Fruto, generalmente drupa baciforme.

Jurin Cass., JURINEA, fam. Compositae. Cen nativo del centro y sur de Europa, noroeste de África y Asia central, hasta 110 especies, herbáceas o semi-arbustivas. Flores (cáliz ovado o redondo, corola con 5 muescas profundas) o más en un solo lugar, con folíolos del involucro lanceolado o lineal con punta puntiaguda, sin espinas, hermafroditas, rojas dispuestas en cálices solitarios. Hojas penate-fidate, sin espinas.

Maravilla ESO., MARAVILLA, fam. Compositae. Género de plantas herbáceas, anuales y perennes, originarias del sur de Europa, norte de África, de unas 25 especies, de unos 50 cm de altura. Tallo con olor particular, frágil, erecto, ramificado. Hojas alternas, oblongas a lanceoladas, sésiles, con bordes ciliados. Flores (blancas, amarillas, rojo-anaranjadas) en cabezas grandes y terminales, en las que las flores del disco, masculinas, son estériles, las radiales, fértiles. Aqueno afrutado, largo y puntiagudo.

castañas Molino., CASTAÑA, fam. Fagaceae. Género nativo del sur de Europa y América del Norte, Asia, norte de África (alrededor de 12-18 especies), árboles amantes del calor. Corona compacta, gruesa, corteza gris. Hojas grandes, alternas, caducas, anchas lanceoladas, dentadas afiladas, glabras o pilosas en el envés. Flores unisexuales-monoicas, sésiles, acompañadas de brácteas femeninas, aproximadamente 3, en un sobre espinoso en la base de los amantes masculinos, estando cada flor compuesta por 6 sépalos y un ovario con 6 logias masculinas, constituido por un cáliz con 6 divisiones y aproximadamente 20 estambres, agrupados en brazos largos, cilíndricos, interrumpidos y erectos. Los frutos, aquenios, son solitarios o 2-3 encerrados en un sobre con la superficie cubierta por numerosas espinas largas y espinosas y 1-2 semillas.

CATANANCHE ESO., CATANANHE, fam. Compositae. Género originario del sur de Europa 4-5 especies, gramíneas anuales o perennes, de unos 40-90 cm de altura, con hojas lineales, ligeramente dentadas o no dentadas, en la base del tallo, florece en verano. Flores grandes, azul violáceas, blancas, semidobles, dispuestas en cabezas planas, sépalos dispuestos en varias filas, con un apéndice ancho, pergamino, las exteriores más cortas. Fruto alargado, con unos 10 bordes, con o sin pelos rugosos, de unas 7 escamas, que forman el muñeco.

CERCIS ESO., CERCIS, fam. Leguminosae. Género originario del sur de Europa, este de Asia y América del Norte, 5-7 especies, árboles y arbustos, 6-12 m de altura. Hojas con estípulas simples, enteras o débilmente bilobadas, palmeadas, sub-redondas-reniformes, escamosas o herbáceas. Flores rosadas, hermafroditas, algunas en racimo sésil (aparecen antes o con las hojas), campo de cáliz anulado, 10 estambres libres. Fruto, una vaina dehiscente (aparece en otoño), de unos 12 cm de largo (Pl. 18, fig. 105).

CHAMAEROPS ESO., CAMEROPS, fam. Palmae. Género originario del sur de Europa y norte de África, alrededor de 2 especies, palmeras con tallos de 1-7 m de altura, hojas largas y pecioladas, divididas en un gran número de bandas en forma de abanico. Al principio, el crecimiento tiene la forma de un arbusto suelto, luego, con la edad, forma con bastante lentitud el tallo. Flores dioicas

COTINUS Molino., QUERIDO, fam. Anaecirdiaceae. Género originario de América del Norte, sur de Europa y Asia central.

CICLAMEN ESO., CICLAMEN, fam. Primuláceas. Género originario del sur de Europa y Asia, unas 16 especies (a las que se suman muchas subespecies con diferentes formas, colores y grados de precocidad), herbáceas, perennes, con tubérculos carnosos y duros. Hojas pecioladas largas, en forma de riñón, moteadas. Flores (corola lacini reflectante, aguda antes del tubo, y corola lamina y cáliz 5-fidato) blancas, rosadas, violetas, rojo vivo, rojas, etc. Las especies de invernadero florecen en octubre-marzo y las demás en primavera y verano.

LABURNO Griseb., ACC AMARILLO, fam. Leguminosae. Género originario del sur de Europa, 3 especies, árboles o arbustos de pelo fino y pegajoso. Flores amarillas dispuestas en racimos largos y colgantes. Hojas trifoliadas, provistas de estípulas, folíolos de hasta 1 cm de largo. Fruta, vainas

LAURO ESO., BAHÍA, fam. Lauraceae. Género originario del sur de Europa, 2 especies,. árboles y arbustos con hojas perennes, coriáceas y fragantes. Flores dioicas en racimos cortos, en el eje de las hojas (perigon compuesto por 4 folíolos, 12 estambres, las hembras con 4 estaminoides).

LEGOUSIA Dur., LEGOUSIA, fam. Campanulales. Género original, de. América del Norte, sur de Europa, norte de África, oeste de Asia, 12 especies, herbáceas, erectas o en el suelo, anuales o perennes. Flores (corola acampanada o rotada, ordinaria, con 5 lacinas, cáliz 5 veces segmentado, anteras libres, estambres estrechos, ovario con 3 logias, estilo tan largo como la corola), blancas, rojas, azules, violetas, en eje foliar , en umbela, corto o incluso impunculado. Hojas alternas, dentadas o no dentadas, Fruto, cápsula lineal-cuña, angulares.

LEONTICIA ESO., LEONTICIA, fam. Berberidaceae. Género originario del sur de Europa, norte de África, Asia, 12 especies, rizomas bulbosos. Flores amarillas, en racimos o umbelas. Hojas plumosas o con muescas. La fruta, una cápsula de pergamino con 2-8 semillas.

LITTORELLA Bergius., LITORELA, fam. Plantaginaceae. Género originario del centro y norte de Europa, sur de América, 2 especies, pequeñas plantas de pantano y agua. Flores unisexuales dispuestas de forma monoica (los machos de pedúnculo largo, singular, las hembras, 2-4 en la base del pedúnculo masculino). Fruta, cápsula unispermática.

PALIURUS Molino., PALIUR, fam. Rhamnaceae. Género originario del sur de Europa, Asia occidental, China, Corea, Japón, alrededor de 9 especies, arbustos o árboles espinosos. Hojas simples, alternas, dentadas o no dentadas, cordiformes a ovadas, trinervadas, deciduas, pecioladas, lisas con 2 espinas vigorosas, una recta y otra curva. Flores amarillentas, hermafroditas, pequeñas, completas, tipo 5, en yemas axilares en forma de umbela. Fruto drupaceous.

FILADELFO ESO., FALSO JASOMY, FILADELFUS, fam. Saxifragaceae. Género originario del sur de Europa hasta el Cáucaso, Asia, América, unas 45 especies, arbustos exóticos, de hasta 3 m de altura formando un denso arbusto. Hojas opuestas, enteras, denticuladas, aserradas distantes o espaciadas en el borde, pecíolo corto. Flores grandes, de unos 5 cm de diámetro, fragantes, blancas, raramente amarillas o rojizas en la base, hermafroditas (4 sépalos, 4 pétalos subreditarios, numerosos estambres - 20-40 - ovario inferior), solitarias o en racimos densos o dispersos, terminales o en el eje de la hoja. Fruto, cápsula con 4 valvas y muchas semillas pequeñas.

RICINUS ESO., RICINA, FRESA, fam. Euphorbiaceae. Género que tiene una sola especie: Ricinus communis L. Especie nativa de África y el sur de Europa. Planta herbácea o arborescente de crecimiento rápido, tallo rojizo o azulado, glabra, a menudo harinoso, fistulosa, ramificada, de hasta 3 m de altura, y en sus lugares de origen, 12 m. Hojas grandes, lóbulos palmeados, dentados, alternados, largos -petiolado, agudo, brillante. Flores bastante grandes, monoicas (cáliz pergamino con 3-5 lacas, estambres con filamentos varias veces ramificados), dispuestas en racimos, en la parte superior de las ramas, en la base las masculinas, amarillentas, las otras en la parte superior, rojizas. florece en verano. Fruta, cápsula. Tiene muchas variedades y variedades que se diferencian entre sí en altura, color del tallo u hojas, inflorescencia, hojas (espinosas, glabras), etc.

SANTOLINA ESO., SANTOLINA, fam. Compositae. Género originario del sur de Europa, de unas 70 especies, aromáticas y decorativas a través de hojas y flores que crecen en forma de pequeños arbustos. Flores hermafroditas, tubulares (folíolos involucrados anidados), sésiles, sobre un receptáculo común, dispuestas en cálices solitarios, pequeños y de pedúnculo largo. Hojas plateadas, doradas, de agradable olor. Fruta, aquenio.

Cardo de leche Adans., SILIBUM, ARMURARIU, fam. Compositae. Género originario del norte de África, sur de Europa, Asia, 2 especies, herbáceo, erecto, anual y bianual, glabra. Hojas radiculares, alternas, lobuladas o dentadas-pinnadas, espinosas. Flores sésiles, cilíndricas, violáceas, todas fértiles, con 5 pétalos descuidados, estambres descuidados y dispuestos en cabezas globulares, solitarias, terminales, pendulares, rodeadas por una envoltura cuyos folíolos tienen una punta espinosa. Frutos, aquenios angulares, glabras.

ESPIREA ESO., ESPIREA, fam. Rosaceae. Género originario del sur de Europa, norte de Asia, norte y oeste de América, alrededor de 85 especies, arbustos en forma de arbustos, tallos rectos o arqueados-pendulares, de diferentes tamaños, hasta 2 m. Hojas alternas, caducas, simples, usualmente vespertinas , sin estípulas, enteras o ligeramente lobuladas. Florece de primavera a otoño. Flores hermafroditas, pequeñas, blancas, rosadas o rojas (5 pétalos libres, más largos que los 5 sépalos libres, numerosos estambres en la base con anillo, 5 pistilos distintos), dispuestos en racimos umbela, corimbos, panículas. Fruto con 5 folículos dehiscentes, aprox. 15 semillas.

Tolpis barbata (L.) Gaertn (sin. Crepis barbata ESO.). Especie nativa del sur de Europa y norte de África. Florece en verano y otoño. Flores dispuestas en capullos (las radiales amarillo-sulfuro, las del disco pardas, aterciopeladas, a veces todas amarillas, rara vez blancas), rodeadas de una envoltura con folíolos internos lineales, los externos en forma de pelos rugosos. Marioneta compuesta por escamas muy pequeñas y 2-3 pelos. Hojas radicales, oblongo-espatuladas, caulinas oblongo-lanceoladas, dentadas, y las del ápice lineales y casi enteras. Planta anual, de hasta 1 m de altura, tallo pubescente y ramificado.

Trachelium caeruleum L. Especie nativa del sur de Europa. Florece en verano y otoño. Flores en gran número, pequeñas, azul violáceas, ligeramente fragantes (pétalos ovado-lanceolados con punta roma, sépalos distantes, cilíndricos, sin apéndice, ejercen estilo), en corimbo denso, terminales. Hojas ovadas a elípticas, con puntas afiladas, dentadas dobles, de 7-8 cm de largo, pecioladas cortas, glabras. Planta herbácea, de aproximadamente 1 m de altura, de tallo erecto, ricamente ramificado hacia la copa, glabra, densamente frondosa, rojiza.

Hoja de laurel seca (1) utilizado en alimentos como especia o en la preparación de recetas en medicina popular. 3 (Es) Manteca (o pomada) de

poco) Tulichina (Daphne mezereum). 11 (Bot reg îc)

-Rosa LeandruNerium adelfa). 12 (Bot reg îc)

-poco PopilnicoAsarum europaem). 13 (Bot reg îc)

-salvaje SauceElaeagnus angustifolia).

músculo Fatiga acompañada de dolor muscular, que se produce como resultado de un esfuerzo físico especial. 3 (Es)

amarillo Enfermedad infecciosa-contagiosa propagada en África y América del Sur por dípteros. 4 (Es)

Pappatacci (o por tres días) Enfermedad epidérmica infecciosa, viral, propagada en el sur de Europa por el insecto Phlebotomus pappatasii. 5 (Es)

-del-jardín) Pequeño arbusto de tallo aromático, semi leñoso, con hojas lanceoladas, flores azules, violetas, raramente blancas, originario del sur de Europa, cultivado como planta ornamental y (por sus hojas) medicinal Si: luto, sabio (Salvia officinalis). 2 (Bot reg chic

-campo o campos, salvia,

-salvaje) Jale (Salvia pratensis). 3 (Elegante

-pegamento Honestamente (Salvia glutinosa). 7 (Bot rar ic)

-blanco Planta herbácea de miel de la familia Malvaceae, con tallo recto, hojas lobuladas, flores de rosa Y: (reg) ghilie, malva, lápiz labial colina (Lavatera de Turingia).

ypresi a n, -ă s.n., adj. (geol.) 1 s.n. Piso superior del Paleoceno en el centro y sur de Europa. 2 adj. Que pertenece al ypresian, específico del ypresian que se refiere a este período. 3 s.n. Serie de capas geológicas del Ypresian. • sil. -si-an. pl. -ieni, -iene. / & ltfr. ypresien cf. nm. pr. Ypres, ciudad de Bélgica.

ese cada una de las lenguas pertenecientes a la familia de lenguas habladas por algunos pueblos de Asia y el sudeste de Europa. 2) (sobre pueblos o poblaciones) Quien habla un idioma de esta familia./<germ. Türkisch

ce = familia de lenguas altaicas (turco, tártaro) habladas desde el sureste de Europa hasta Siberia y China. (& lt turco + -ic)

PERTIL, Aureliano (1885-1952), tenor italiano. Notable control de la emisión, flexibilidad del matiz, timbre incisivo, fuerza expresiva, rigor musical. Repertorio de tenor lírico-dramático. Carrera en Sudamérica y Europa (Scala de Milán). Estreno absoluto de obras ("Nero" de Boito). Numerosas grabaciones (1923-1943 completa con "Aida", "Trubadurul", "Carmen").

CUBRIR ESO., CHIPAROȘI, fam. Cupressaceae. Género originario del sureste de Europa, Norteamérica y México, sureste de China, unas 15 especies de árboles y arbustos con copa piramidal, enredaderas circulares muy densas, estrechas, de color verde oscuro, o en 4 aristas. Hojas escamosas, aciculares, persistentes, homogéneas, elípticas, cubren todas las ramas. Flores pequeñas, unisexuales-monoicas. Conos de unos 3 cm de diámetro, marrón-grisáceos, leñosos, esféricos u ovoides, escamas angulares, en forma de escudo con una pequeña espina. Semillas de color marrón rojizo oscuro.

Cristiana Nombres comunes en nuestro tiempo, cristiano y cristiano reproducir el nombre pers. lat. Christiánus, Christiána, originalmente adjetivos derivados de Christus, por el cual fueron nombrados los seguidores de la nueva religión. nombre Cristo (del vb. chriein "Ungir") es de origen griego y aparece en Septuaginta como traducción del término hebreo. mashi'ha "Ungido", también conocido en rumano como Mesías. Diseñado por Jesús dijo Mesías, En griego, siendo desconocido el valor exacto de los elementos de esta expresión, el Mesías, traducido a través de Cristo, fue considerado el segundo nombre propio de Jesús y se usó como tal. Formulario Christus, asumido por los romanos, será la base de su derivación christianus (gr. paralelo cristianos, tomado de los romaníes eslavos. cristiano continúa la forma latina), una palabra utilizada por primera vez probablemente alrededor del 43 d.C., en Antioquía y atestiguada solo tres veces en los textos NUEVO TESTAMENTO. En las inscripciones latinas del siglo XV. 3 - 4, christianus era una palabra común que reemplazaba el nombre de la persona o lo acompañaba. Secreto al principio, debido a la persecución religiosa, cristiano aparece con un valor de nombre personal distintivo más tarde, cuando el cristianismo se convirtió en la religión oficial, en la época de Constantino el Grande, ya había cristalizado un rico inventario de nombres. Finalmente él mismo Cristo comienza a usarse como un nombre personal común, muy raramente en Europa Occidental (pero aquí aparece Jesús, común en España, en la forma Jesús) pero con bastante frecuencia en el sureste de Europa (por ejemplo, bg. Cristo). En rumano, cristiano es un nombre antiguo, las formas bajo las que aparece en los primeros documentos probablemente sean de origen latino, pero modificadas bajo la influencia eslava en cuanto al tratamiento de la consonante -R-. La multitud de derivados, la alta frecuencia y la presencia en toponimia son evidencias de la antigüedad y difusión del nombre en nuestro territorio. Aquí hay algunas formas que los rumanos usaron en el pasado para los actuales Cristiana y Cristiana (hipoc. frecuentemente cristal), de origen cultivado: cirstiano (atestación en 1389 hasta 1500, en los documentos de Valaquia aparecen nueve personas con este nombre, de diferentes orígenes sociales), Cîrstiana (en un acto de 1500) Cărstea, Crăstea, Cîrstea, Crîstea a veces son solo formas gráficas de la misma cristal (certificada desde 1415 y llevada en documentos de hasta 1500 por 11 personas) Cristo, Hristan - Formas eslavas de origen griego Cristache, Cristel, Cîrstici, Cârstilă, Cîrstocea, Rist, Rist, Ristel, Rist etcétera L Engl. Christiane, fr. cristiano, Chrétien, Christiane, Christiane, eso. Cristiana, Cristiana, magh. Krisztian, Keresztely, bg., rus., scr. Hristian, Hristiana etcétera ☐ El poeta Johann Christian Friedrich Hölderlin, el escritor danés Hans Christian Andersen, el compositor noruego Christian Sinding etcétera

Inocente Nombre poco usado en nuestro país, Inocente reproduce a modo de culto el nombre pers. lat. Inocente, atestiguado en las fuentes latinas de la era cristiana. El significado del nombre es claro incluso hoy para los hablantes de lenguas romances creadas sobre la base de adj. lat. inocens, innocentis (Los neologismos pertenecen a la misma familia inocente, inocencia), un derivado del verbo Nocera "Hacer daño" (de ahí dañino), el nombre personal tiene el significado "inocente, puro, sincero" (para el significado cristiano del nombre es interesante recordar que la iglesia celebra a los santos Inocente, mártires - niños asesinados por el rey Herodes, en Belén). Ingresó al onomasticon sagrado y se convirtió en un calendario, Innocentius se extiende en Europa, siendo más frecuente en el oeste el nombre es bastante raro en el sureste de Europa (aquí la forma gr. Inocentes). Inocente es una rareza en los siglos pasados ​​para los rumanos (en los documentos de Moldavia de la época de Esteban el Grande aparece solo una vez, como el nombre de un monje) así como Inocente, fem. inocente (La aparición de estas formas en Transilvania también se puede vincular a la influencia latino-católica). ☐ Eso. Inocente, sp. Inocente, germen. Inocente, magh. Inocente, En que, Inocencia, bg., rus. Inocente(y), ser. Inocente, Inocente etcétera ☐ En la historia de la Iglesia Católica Romana, el nombre fue llevado por una gran cantidad de papas. Entre ellos mencionamos Inocencio III (1198 - 1216), el iniciador de la Cuarta Cruzada (después de la cual se fundó el Imperio Latino de Oriente con la conquista de Bizancio, 1204-1261) y el iniciador de la Inquisición. escriba Pequeño Clain inocente.Inocente X, famoso cuadro de Yelásquez.

Sidonia Nombre femenino moderno tomado por culto de la onomástica occidental, Sidonia los especialistas lo interpretan de manera diferente. Una primera hipótesis ve en este nombre una creación de la onomástica cristiana basada en subst. gramo. Sidón "Tela, sábana", en recuerdo de la tela en la que Jesús fue envuelto para el entierro. La etimología parece poco convincente por muchas razones que no discutimos, aparte de la relativa a la circulación del nombre de acuerdo con la etimología propuesta, el nombre personal debe ser una creación griega como se explica luego la ausencia total del nombre del sudeste de Europa. (Griegos, eslavos, rumanos, etc.). Sidonia ciertamente se crea en Europa occidental, y la única base aceptable es el nombre pers. Sidonio, atestiguado en las fuentes griegas y latinas de los primeros siglos de nuestra era. Forma gr. Sidonios Aparece en las obras del escritor y filósofo ateo Luciano de Samosata, c. 125 - c. 192 (el nombre lo llevó un sofista de Atenas). Como los griegos usaban la misma palabra con valor adjetivo, Sidonio es originalmente un apodo que indica el origen local del portador, "de Sidón" (antigua fortaleza fenicia, conocida desde el milenio. 2 aC). Entre otros portadores del nombre, destaca Cayo Solio Apolinario Sidonio, obispo de Averna (hoy Clermont-Ferrand, Francia) y escritor que vivió entre c. 431 - 487 el obispo es santificado, el nombre Sidonio entrando así en el onomasticon y el calendario cristianos. A pesar de que Sidonia no aparece en fuentes más antiguas, normalmente es su corresponsal femenina Sidonio (guardado en francés en los formularios Sidain, Sedaine o Saën, - siendo este último popular). Ciertamente en el Renacimiento, Sidonia fue reintroducido en uso como el nombre de Dido, la heroína Eneida (pero la etimología es la misma). ☐ P. Sidonie, germen. Sidonie, eso. Sidonia, magh. Szidonia etcétera ☐ El escritor francés Sidonie-Gabrielle Colette.

NIEVE [nevö], Ginette (1919-1949), violinista francés. Niño Maravilla. Tours en Europa, Sudamérica, Canadá y EE. UU. Precisión asombrosa, expresión buscada, sensibilidad, tensión constante entre el respeto por el estilo de las obras y la sinceridad interpretativa. Repertorio de concierto clásico y romántico. Murió en un accidente de avión.

Dianthus carthusianorum L., «Claveles». Perenne. Originario del sur y centro de Europa, Asia Menor. Florece en verano y otoño. Flores (cáliz con escamas marrones, glabras, las externas más estrechas y algo más cortas que las internas) violetas, dispuestas alrededor de 6 en cabezas. Hojas del tallo más anchas que las raíces, lineales, con vaginas varias veces más largas que el ancho de la hoja. Planta herbácea, de tallo peludo, de 15-30 cm de altura.

mensual ESO., HASTA EL VUELO, fam. Cruciferae. Género originario del sur y centro de Europa, 2-3 especies, herbáceo, perenne o bianual. Flores (4 sépalos, 4 pétalos ungulados largos, 6 estambres) grandes, pedunculadas, violeta-violeta o blancas, hermafroditas, actinomorfas, dispuestas en racimos. Fruto, sílice de hasta 5 cm de largo, comprimido, plano, elíptico u oblongo, transparente-membranoso, con el resto del estilo en la parte superior. Hojas a menudo grandes, cordadas.

Cristof No es muy común en nuestra onomástica actual, Cristofór corresponde al nombre pers. Christophorós, La formación griega tardía y específicamente cristiana de Cristo (→ Cristiana) y -fuerza "Transportista" (→ Nichifor). Interesante por anecdótico y significativo en términos del "valor documental" de las leyendas hagiográficas es la explicación del nombre de un mártir Christophoros, quien hubiera llevado al niño Jesús sobre sus hombros, lo cual es imposible al menos por el hecho de que la persona en cuestión fue martirizada durante el reinado del emperador Decio, a mediados de siglo. 3. Símbolo de la nueva fe (en el sentido de "portador de la fe en Cristo"), Cristof Era común en la Europa medieval (en el sur de Francia el nombre comienza a aparecer en documentos a partir de 1080), debido al culto al martirio que la iglesia favorecía desde el siglo. 4. La popularidad de la que gozó en su momento el nombre también está íntimamente relacionada con el ámbito de patronazgo del santo que incluía a marineros, balseros, peregrinos, etc., en general todos aquellos que viajaban por tierra o agua. Y probablemente quienes lo eligieron también fueron influenciados por estas creencias. Cristof como el primer nombre del famoso navegante genovés Colón. En nuestra onomástica, la forma actual de origen occidental reemplaza a la anterior. Hristofór, probablemente de influencia neo-griega. ☐ P. Christophe, germen. Kristof, eso. Cristoforo, sp. Cristóbal, magh. Kristof, bg., rus. Cristóbal etcétera

ve Una familia de lenguas de origen indoeuropeo, habladas por los eslavos (2) en Europa central y oriental. 11-12 sf, un (Es)

común Lengua eslava1) antes de dividirse en idiomas y dialectos. 13-14 sf, un (Es) viejo

iglesia antigua, idioma (antiguo)

Complicado El idioma de los eslavos (2) del este de la península balcánica, establecida como lengua literaria en la segunda mitad del siglo IX Si: (asr) Lengua eslava, paleo-eslava, (nob) Antiguo idioma esloveno. 15 sf (Prc îs)

STALIN, (Djugașvili), Iosif Vissarionovici (1879-1953), político soviético. Comunista. Secretario General del C.C. al P.C.U.S. (1922-1953), presidente del Consejo de Ministros (1941-1953) presidente del Comité de Defensa del Estado y comandante supremo de las fuerzas armadas de la UR.S.S. (1941-1945). Dirigió con métodos dictatoriales, eliminando a sus oponentes políticos (Trotsky, Zinoviev, Kamenev, Bujarin, etc.). Introdujo la colectivización forzosa de la agricultura, la rápida industrialización del país y los planes quinquenales. Iniciador de una "purga" sangrienta, durante la cual diezmó la dirección del Ejército al eliminar a la élite militar ("Gran Terror", 1936-1938). Entró en un pacto de no agresión con Hitler por el cual la U.R.S.S. y Alemania delimitó sus esferas de interés en Europa central, oriental y sudoriental. En la Segunda Guerra Mundial, basándose en el patriotismo del pueblo ruso y manejando hábilmente las relaciones con los aliados occidentales, se convirtió en el principal beneficiario de la conflagración, que condujo a la expansión de su esfera de influencia e, implícitamente, del sistema socialista en el país. países de Europa del Este. Después de la guerra, el culto a su personalidad alcanzó cotas inimaginables, acompañado de una nueva ola de represión en la U.R.S.S. y países de Europa del Este.

Pedro Uno de los nombres más comunes y extendidos, Pedro es una creación propia de la onomástica cristiana. Como aparece en los textos evangélicos, el nombre inicial del apóstol fue → Simón (heb. Shimeon) y es el mismo Jesús quien decidirá cambiar su nombre: “Tú eres Simón, el hijo de Lona, te llamarán Kefa”. De origen arameo, kepha es una palabra común que significa "piedra, roca, roca" (sinónimo de gr. petra). La razón para traducir el nombre arameo es bastante clara: el autor sabía muy bien que Kepha era una palabra común y la cosa aparece aún más claramente en el texto bíblico, básicamente una motivación para el cambio de nombre: “eres Pedro (gramo. Petros, aram. Kepha) y sobre esta piedra (gr. petra, aram. kepha), Construiré mi iglesia ”. Entonces, aquí está el mecanismo por el cual una palabra común puede convertirse en un nombre personal (gr. petros no se había utilizado como nombre propio). Aparece en latín Pedro, una adaptación del gr. Petros (lat. petra, convertirse en rom. Piedra, es un préstamo griego antiguo) bien atestiguado en la epigrafía cristiana latina, Pedro es la base de las formas de Europa occidental, donde el nombre se hizo popular en la Edad Media (en el sur de Francia, por ejemplo, es uno de los 6 nombres bautismales más comunes en los siglos IX-XIV en Dresde, en el siglo XIV, Peter fue el tercer nombre bautismal, en frecuencia, después de Johannes y Nikolaus). En Europa del Este (nos referimos a los eslavos del sur o del este y los rumanos) se continúa la forma griega. Tan popular como en otros lugares, el culto de "San Pedro" explica la frecuencia del nombre rumano (una estadística realizada durante los últimos cien años en una región no muy grande, lo coloca en el sexto lugar en frecuencia) pero ciertamente que los elementos cristianos han ha sido injertado en huellas paganas más antiguas, conservadas hasta el día de hoy, que han favorecido en gran medida la popularidad del nombre. Considerado el patrón de los pescadores (Simón Pedro había sido pescador), el apóstol es también el patrón de los lobos, en relación con los cuales se han conservado antiguas e interesantes creencias y prácticas mágicas. La "Cuaresma de la Tumba" o el día de su nacimiento (en realidad la muerte del apóstol, considerada por la iglesia como el "nacimiento celestial") se guardaba con gran cuidado para que la "Bella" (o Ieles) no robara sus mentes y se arrepienten de sus cuerpos, para que la gente no sufra enfermedades, hambrunas, piedras, etc. La antigüedad (las atestaciones documentales se remontan al siglo XIV), la alta frecuencia y la difusión del nombre en todas las regiones rumanas han dado lugar a la aparición de numerosos derivados y variantes, que junto con las formas prestadas forman una rica familia onomástica (una gran parte de las formas que citaremos todavía se usan hoy como nombre, y otras se pueden encontrar como apellido o en toponimia): Pedro(eso), Petruc(Complicado), Petrus, Petrușor, Petrushka, Petruţ(Complicado), Truţă, Petran, Petraş, Petraşcu, Petrache, Petrachel, Petros (forma vocativa usada luego para el nominativo), Petrea, Pétrico(Complicado), Petrican, Petriceico, Petricel, Petrila (de ahí el topónimo Petrila), Petriman, Petrina, Petriș, Petrisor, Cuatro, Patran, Patrasco, Patrascan, Pătrăuș, Pătruţ, peniques, Pensión, Petia, Mascota es, Sincronizar (y el nombre popular de la festividad que podría heredarse del latín) fem. Petra, Petros, Petrina, La plaza etcétera L Engl. Pedro, fr. Pierre (con numerosos derivados: Perret, Perrin, Escalinata, Perrot y Pierrot etc.), germen. Pedro y Pedro (hipoc. Fosa, Pitter, también usado en inglés), it. Pietro (también aparece en compuestos como Pietrangeli), Holandés. Peeter, puerto, sp. Pedro, magh. Pedro, Petö, Botellas, bg. Petar, Petros, Petra, rus. Piotr, Petra, scr. Petar, ucr. Pedro, brazo. Bedri etcétera ☐ El nombre Pedro fue usado por seis señores de Moldavia (Petru I Mușat, 1374-1392, Petru II, Petru Aron, Petru Rareș, Petru Șchiopul, Petru Cazacul) y dos señores de Valaquia (Petrul cel Tînăr, Petru Cercel) la Ilustración de Transilvania Petru Maior, químico Peter Poni, cuentista Petre Ispirescu entre los extranjeros recordamos Pedro I (Peter el genial), zar (1682-1721) y emperador de Rusia (1721-1725), astrónomo Pierre Simon Laplace, Pierre Curie, escritores Pierre Ronsard, Pedro Calderon de la Barca, Pierre Corneille, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, compositores Piotr Ilici Tchaikovsky, Pietro Mascagni, pictórico Piero della Francesca, ambos Pieter Brueghel y Peter Paul Rubens etcétera ☐ De la creación literaria y musical mencionamos la obra Petru Raroș de E. Caudella, la novela Pedro I de un. Tolstoi, el conocido personaje de la novela Guerra y paz por Lev Tolstoy, Pierre Bezuhov, el héroe de la historia de fantasía de A. von Chamisso, La extraordinaria historia de Peter Schlemihl etcétera

lleno Pimientos (2) relleno de carne picada y arroz. 4 (Es) Harina de

sobre (o, raramente sobre) herida Para empeorar la situación. 6 (Pfm îe) Para regalar a alguien con

en la nariz Para endurecer. 7 (Pfm îe) Para ser tan rápido como

-de-Caiene Pimientos (1), variedad Capsicum frutescens. 10 (Bot reg îc)

-Bucarest Cuerno de cabraCapsicum longum). 11 (Ic)

-Cereza Pimientos (1), variedad Capsicum cerasiforme. 12 (Ic)

-graso Pimientos (1), variedad Capsicum grossum. 13 (Bot reg îc)

-salvaje Albahaca silvestreGalinsoga parviflora). 14 (Bot reg îc)

la rana larva rojaPolygonum persicaria). 15 (Bot reg îc)

el cerdo Dintele-dracului (Hydropiper Polygonum) 16 (Fam îe) Ser agudo como

firme Nombre no muy común en la onomástica rumana contemporánea, firme reproduce un antiguo nombre bíblico hebreo 'Adán. Nombre, según el mito bíblico, del primer hombre, creado por Dios de arcilla, "a su imagen y semejanza", Heb. 'Adán dio lugar a serias disputas etimológicas, siendo muchas y diferentes las soluciones propuestas para explicar su origen y significado. Una de las explicaciones más antiguas, sugerida incluso en Génesis, trae el nombre pers. de ebr. ’Ādhāmah "Suelo, tierra", derivado del radical verbal 'Dm "Ser rojo, rojo-marrón". Aunque esta etimología ha sido rechazada por muchos eruditos, es interesante notar que en muchos idiomas al hombre se le llama "nacido de la tierra" (en Atharva Veda se dice: "tú que eres tierra, te pongo en la tierra", y en las ceremonias fúnebres chinas la frase "carne y huesos para volver a la tierra" es tradicional) el significado de "tierra roja" es ciertamente correcto al explicar el nombre de un asentamiento a orillas del Jordán, 'Adán (hoy dia Dile addamije), perfectamente idéntico al nombre personal. Otra etimología propuesta comienza en hebreo. "Adham, que designaba a la especie humana en general o al hombre en particular (excepcionalmente la palabra también significaba "hombre"). Otros intentos etimológicos utilizan la explicación de Adām en etíope (al acercarse a una palabra que significa "ser hermoso"), árabe (basado en una palabra que significa "unir, ser sociable") o asirio (Adamu „hacer, producir ”). Como curiosidad, también mencionamos la explicación simbólica del nombre firme, considerado un acrónimo en cuv. gramo. Anatole "resucitado", Disir "Puesta de sol", ártico "Norte" y Mesembria "Sur" (así es como se interpreta el nombre en La regla de Matei Basarab). Muy extendido en Europa, Adam es mucho más común entre los católicos que entre los ortodoxos (más común entre los macedonios y bielorrusos, probablemente también bajo la influencia católica). Entró en nosotros a través de un intermediario eslavo, bastante antiguo, pero raro y con pocas derivaciones. (Adămuț, Adămuș, Adamachi), Adam tiene una presencia interesante en el folclore rumano: en expresiones ("Desde cuando con el viejo Adán", "Iaca y Adán", "Ser una nación después de Adán", "de Adán Babadam", etc.), en acertijos ("Quién en la muerte ¿Ha entrado en el vientre de su madre? ”alude al origen bíblico de Adán), en villancicos, cantos nupciales, encantamientos, italiano, español y francés también lo formaron como nombre personal.: via sancti Iacobi sp.: camino de Santiago fr. : chemin de Saint-Jacques, etc.). Muy poco diferente de la forma europea general de Adam, ¿verdad? Adam y sp. Adán. □ Símbolo de los orígenes de la humanidad y del período edénico en la mitología judía (idéntico a la "edad de oro" grecorromana), el mito de Adán aparece en la literatura profana desde el siglo XX. 12 en drama anglo-normando Repraesentatio Adae. El poema armenio del patriarca Arakhel de Siunik data de 1300, El libro de Adam. En general, en la literatura de la Edad Media, Adán representa el tipo de hombre que peca, del que está sujeto al error. Comenzando con sec. El 17, el personaje adquiere nuevos significados, representando a quien decide asumir su maldad y acepta la infinidad del sufrimiento futuro (como Adam de Giovanbattista Andreini, de 1613). a firme libre y conscientemente crea a John Milton en Paraíso perdido, una última aparición importante del personaje es el de La tragedia del hombre, de Imre Madách, como símbolo de la vida espiritual de la humanidad.

Magdalena Nombre femenino común y extendido en toda Europa, Magdalena es originalmente un apodo (probablemente de formación griega) de una de las heroínas de la leyenda bíblica. Forma gr. de NUEVO TESTAMENTO. Mariahe, Kalumene Magdalena fue traducido en latín por María quae vocatur Magdalena, que significa "María, que se llama Magdalena" o "María, llamada Magdalena". El apodo, que indica el origen local del transportista, significa originalmente "de Magdala"- pueblo de pescadores, en Galilea, llamado hoy El-Megdel en árabe y Almendra en hebreo el significado del topónimo es claro ya que corresponde a subst. almendra "Torre, castillo". Usado de forma independiente y se convirtió en un nombre de calendario, Magdalena no se extiende a Europa occidental hasta después de la seg. 13. Según una costumbre conocida en nuestro país, en el sur de Francia el mes de julio se llama popular mes de la Madalena sau Madarena (también en relación con julio y Magdalena, es también un nombre rumano de los albaricoques - en las montañas Apuseni - tazas). Del griego, por intermedio eslavo, el nombre llega a los rumanos, siendo atestiguado en los documentos de Valaquia, desde 1488 ("Musa din Corbi llevaba el nombre de monja Magdalena”). A medida que aumenta la frecuencia, aparecen una serie de formas y derivadas, todas las cuales todavía están en uso hoy (Măgrușca, Măgduța, Madalina, Madaluta) e incluso corresponsales masculinos (Magdalena, Madalina, Măgduț). La hipocresía más común hoy en día es sin duda Magda, a veces utilizado como nombre de pila independiente, también Madalina o Madalina. Son de origen occidental reciente Madlen (fr. Madeleine), o Magdalena y Marilena, que no consiste en incrementar y Elena, como parece, pero de Grande(y magda)lena, nombre del calendario. L Engl. Magdalena, Magdelen, fr. Madeleine, germen. Magdalena, eso. Maddalena, magh. Magdolna, Magdalena, bg., rus. Magdalena. ☐ Poeta Magda Isanos, el escritor francés Madeleine de Scudery etcétera

y e -y e s.n. Danza moderna de origen sudamericano que se caracteriza por movimientos rítmicos de todo el cuerpo, introducida en Europa por los franceses. ♦ Canción después de la cual se realiza este baile. • / & ltfr. yé-yé.

AGAVE, pegamento, s.f. Pan de forma redonda u ovalada, ligeramente elevado o plano, generalmente de masa sin levadura, elaborado a partir de harinas de diferentes cereales. Los pegamentos son específicos de los países orientales, siendo los más conocidos Agave, una masa de masa con levadura hecha de harina de trigo, generalmente se usa dividida, luego se llena como una billetera Chapa [pr. ciapati] y puro son pegamentos específicamente indios tortilla [pr.tortilla] es la pasta de los países de América del Sur, hecha principalmente de maíz, prensada y horneada en formas especiales en la encimera en Europa, la más conocida es focaccia Italiano, hecho de pizza o masa de pan, rectangular o redondo de los países escandinavos. knäckebrot, una barra de harina integral o de centeno, negra, seca y crujiente.

mi) metro. y F. Persona perteneciente al gran grupo de pueblos emparentados en Europa, dividida en tres ramas: oriental (rusos, ucranianos, bielorrusos), occidental (polacos, checos, eslovacos, etc.) y meridional (búlgaros, serbios, croatas, eslovenos) etc. ). / & ltfr. glorificado

Tamara Nombre femenino moderno cuya presencia en nuestra onomástica actual probablemente se explica por la influencia de la literatura, Tamára es originalmente un antiguo nombre hebreo personal. Basado en subst. tamar "Palmera", el nombre hebreo también se encuentra con valor toponímico, designando un río y una antigua fortaleza en el sur de Canaán (hoy, en árabe En, el-arus). Interpretado en griego por Thamara, el antiguo nombre bíblico está muy extendido en Europa, pero sus apariciones en documentales son extremadamente raras. Es interesante que las dos personas con este nombre atestiguadas hasta ahora en los documentos tardíos sean hombres. ☐ Bg., Rus. Tamara, magh. Tamara. ☐ En los tiempos modernos, la popularidad del nombre también se debe a la hermosa princesa georgiana del famoso poema demonio de M.I. Lermontov.

Gregory Frecuente y generalizada entre los rumanos, Grigóre reproduce el nombre pers. gramo. Gregorianos. Desconocida en la antigüedad, esta es una creación más reciente de la onomástica griega (la mayoría de las atestaciones aparecen en el conocido Léxico de Suidas, probablemente escrito en el sec. 10). Su significado Gregory estaba claro para el mundo griego posclásico, que usaba vb. gregoriano "Estoy completamente despierto" egregora "Me desperté, estoy despierto" la forma adjetiva del nombre tiene por tanto el significado de "despierto", ya sea en el sentido concreto de "despertado del sueño", o en el figurado, "con la mente despierta y activa" (neogr. Gregorianos "Rápido rápido"). Junto con la forma en cuestión, también aparecen en griego tardío. Gregoras, fem. Gregoria e incluso Gligóris. También atestiguada en la epigrafía latina en la forma gregoriano (entonces incluso Glegorius), el nombre aparece como apellido en la época imperial o como un nombre independiente usado por esclavos y libertos. Hecho famoso en el mundo cristiano en los primeros siglos de nuestra era por algunas personalidades destacadas de la iglesia griega o romana, penetró en el onomasticón sagrado y se convirtió en un calendario, Gregory se está extendiendo tanto en Europa occidental como oriental. Atestiguado desde muy antiguo, el nombre aparece en las lenguas eslavas oriental (ruso y ucraniano) y meridional (búlgaro y serbocroata): en Galicia, un príncipe nacido a principios de siglo. 11 llevaban este nombre, y scr. Grguric está atestiguado en 1222, Gregory en 1275 etc. A través de estos idiomas, el nombre griego se extendió a los rumanos. Además de la evidencia documental, la evidencia de la antigüedad del nombre también trae las diversas creencias y fiestas populares relacionadas con Gregory. También es interesante la interpretación popular del nombre de uno de los santos celebrados por la iglesia, Gregorio el teólogo, respetado por miedo a la holografía - teólogo estaba cerca de lisiado en la llamada fiesta Trisfetita ("Tres santos", Vasile, Grigore y Ion, conocidos por nosotros y como "tres jerarcas" se practican una serie de costumbres relacionadas con el miedo a los lobos, y en algunas creencias populares, Gregorio el teólogo, ex arzobispo de Constantinopla, es un simple pastor. Si agregamos el conocido dicho "quiero, no quiero, bebe Gregory aghiazma", nos damos cuenta de cuán profundamente penetró el nombre en la onomástica popular y cuán común era hace muchos siglos (incluso en la era moderna, en términos de frecuencia, Gregory ocupa, según algunas estadísticas, el octavo lugar entre los nombres masculinos). En los documentos de Valaquia, la certificación más antigua del nombre es probablemente la forma adj. paliza, de Liga (en 1385, parte de la finca del pueblo de Tismana en Gorj se llamó "ligace "). Formularios Gligor y Gliga aparecen más tarde, en 1494. En los documentos de Moldavia de la época de Esteban el Grande aparecen Gligor, Grigor, Grigoraș. Al igual que con otros nombres comunes, su familia Gregory es muy rico en derivados, hipocorísticas y variantes, muchas de ellas conocidas como apellidos o utilizadas como nombres independientes. Éstos son solo algunos de ellos: Grigoran, Goran, Grigoraș, Goraș, Grigorescu, Gorașcu, Grigorcea, Gorcea, Grigoriță, Grigoruță, Grig, Grigu(eso), Griguță, Guţă, Griguș, Gligor, Gligoran, Gligoraș, Gligoruță, Gliga, Gligu(eso), Liga, Error, Muérdago, Alforfón, Hrițco, Hrihul, Ghergheli, Gurgur, Gurgă, Gurgu, Gurguță etcétera Las formas femeninas son extremadamente raras, esta falta se reemplaza en algunas regiones por una nueva formación, Grigorina. Un préstamo reciente de occidente es hipocresía Anguila. Formulario gregoriano es el resultado de la operación de latinización de nuestros viejos nombres, practicada por primera vez en Transilvania y comenzada en la primera mitad del siglo pasado. ☐ Alb. Griguri, Ligor, Golio, engl. Gregorio fr. Gregorio germen. Gregor, port., sp., it. Gregorio, Mag.: Gergely, Gergö, bg. Grigory (con muchas hipocorísticas y derivados que también aparecen en nuestro país), ruso. Gregorio ucr. Hryhir, Hrihorü, scr. Grgur, Grigorii etcétera ☐ Los gobernantes Grigore Alexandru Ghica y Grigore Dimitrie Ghica, un forajido de la sec. 17 Gligor Pintea o Pintea Viteazul, héroe de balada conocido. Entre científicos, artistas, escritores: Grigore Tocilescu, Grigore Antipa, Grigore Ureche, Grigore Alexandrescu entre los extranjeros, aparte de muchos papas que llevaban este nombre, el naturalista Gregor Johan Mendel, Gregory Xenopulos, uno de los fundadores de la literatura griega moderna. ☐ En literatura rumana Gorașcu Haramin es el nombre de un personaje sadoviano que también recordamos Grigori Melehov de En el tranquilo Don por M. Sholohov.

Armand El primer nombre masculino apareció en nuestra onomástica desde la segunda mitad del siglo pasado, poco común hoy en día, Armand es un préstamo de culto de Europa Occidental. Los especialistas están de acuerdo con el origen germánico del nombre e incluso con el hecho de que el elemento secundario del compuesto original es el radical -mann- cuyo significado era "ser humano" y más tarde "hombre, adulto, marido, etc." (palabra de origen indoeuropeo de la misma familia que el sánscrito. a mano- "hombre, humanidad" o v. Sl. Monje de donde viene el ruso. muj "marido"). Existen diferentes opiniones solo con respecto al primer elemento de composición, que podría ser hilo- o papel- el primero se basa en la palabra germánica común * harjaz "Army" (relacionado con el gr. koiranos "Comandante militar"), y el segundo en * harthus, (relativo al gr. kratis "Fuerte fuerte", -Kratos "Poder" - de aristocracia, democracia). En el sec. 7 está certificado en forma de Francia Hariman, y después Herm (en el famoso Canciones de gestos) e incluso Armant, en el sur (-hombre del nombre germánico se convirtió en francés antiguo -mandato). Desde Francia, donde es muy común, el nombre se difunde en Europa especialmente en la época contemporánea. Sin embargo, parece que Armand se conoce (pero no se utiliza) desde la sec. 17, los documentos valacos que atestiguan la existencia, en 1628, de un empleado con este nombre. ☐ P. Armand, Harmand, eso. Armando, fem. Armand y Armandina, bg. Armand etcétera ☐ Armand Duval, el carácter del conocido Damas con camelias de Al. Dumas-hijo.

Carmen El nombre femenino más común y frecuente, → Maria tuvo un destino extraño en ciertos períodos y en ciertos países. En la España antigua, el culto a María estaba muy extendido y, como resultado, gozaba de un favor especial de los fieles. incrementar se consideró una palabra tabú. Siendo su pronunciamiento una gran impiedad, se recurrió a un compromiso: se les atribuía por bautismo, nombres de fiestas o santuarios, que al estar dedicados a María, la evocaban indirectamente. Así es como surgieron Carmen, Consuelo, Mercedes, Nieves, Pilar, suelo etc., el primero de los cuales está estrechamente relacionado con la orden carmelita establecida en 1156 en el Monte Carmelo en Palestina, los monjes carmelitas, expulsados ​​por los musulmanes, llegan a Europa y en 1247 se convierten en una orden de mendigos, colocados bajo la protección de María del Carmelo. Generalizada en España alrededor del sec. 14, el culto a María (en sp. Virgen o Nuestra señorita o Maria del carmel o Carmen) explica la apariencia del nombre actual Carmen, formado eliminando el nombre tabú del grupo Maria del Carmel. Como hemos visto, el nombre de los Carmelitas proviene de Carmelo el nombre de una cadena montañosa que desciende al Mediterráneo, aprox. 20 km y con alturas no superiores a 552 m. (Llamado hoy Djebel Carmel), la montaña estuvo habitada desde el Neolítico. El clima templado de la región favorece una vegetación particularmente rica cubierta en invierno de espléndidas flores, el Monte Carmelo se asemeja a un verdadero jardín, siendo este el significado del topónimo: hebreo. caramelo "jardín". Desde España y Portugal, el nombre se difunde en el sur de Italia y Sicilia (también se creó un corresponsal masculino aquí. Carmelo) y luego en español Carmen, en toda Europa. En nuestro país, entre los primeros nombres ingresados ​​recientemente, Carmen es uno de los más extendidos. Junto con el nombre básico, también se conocen derivados Carmelita, Carmelina, Carmencita etcétera ☐ El conocido cuento de Prosper Merimée ciertamente contribuyó a la difusión de este nombre en Europa, Carmen, sobre la base del cual está escrito el libreto de la ópera del mismo nombre de G. Bizet.

arcaico: l. hablado en el período antiguo y temprano del pueblo latino. ◊

imperial (clásico, literario): l. utilizado por escrito por la población romana educada durante el Imperio Romano. Formado siguiendo una larga tradición, marcó sus reglas a través de los escritos de los mejores autores del siglo I a.C. (César, Ovidio, Horacio y Virgilio) y se impuso como modelo para todos los escritores romanos de los siglos siguientes. ◊

Cristiano: l. hablado durante el cristianismo romano, por escritores cristianos latinos. ◊

vulgar (popular): l. actualmente hablado por la población romana (especialmente sin educación), caracterizado por una evolución más libre de sonidos y formas y por elementos afectivos del vocabulario. Se conoce por las inscripciones, por los escritos de autores populares, por los testimonios de autores antiguos (especialmente gramáticos) y por la comparación de las lenguas románicas actuales. ◊

tarde: l. hablado por la población romana en el período inmediatamente anterior a la formación de las lenguas romances (hasta el año 200 d. C.). ◊

medieval: l. utilizado en los países de Europa Occidental y Central como lenguaje de actos públicos y privados y de culto. ◊

ver: Lengua auxiliar internacional, que se basa en la transformación universal del latín. Fue creado en 1956 por adaptación eso. a las exigencias de una lengua moderna (libertad estilística para sus hablantes, enriquecimiento del vocabulario latinizando términos modernos que se han convertido en uso generalizado, etc.). ◊

sin flexión ("Latín flexional"): un lenguaje artificial creado simplificando al máximo la gramática del latín.

REVISTA HISTÓRICA DEL SURESTE DE EUROPA [revü istorík dü süd-est öropeén], revista publicada en Bucarest (1914-1946). Fundada y dirigida hasta 1940 por Nicolae Iorga, publicó artículos y estudios sobre la historia de los pueblos del sureste de Europa, escritos en su mayoría por su director, Nicolae Iorga.

Eleonore Extendido por toda Europa y bastante común en la era moderna, Eleonore es un nombre antiguo de origen árabe. Nombre teofórico fraseológico traducido por "Él es mi luz ", Ellinor es parte de la larga serie de antropónimos, común en el norte y sur de Arabia, donde el elemento aparece Él, nombre del único dios en los antiguos árabes (en hebreo bíblico, Elohim y Él- en nombre de pers.). Si la mayoría de los nombres de origen semítico que se utilizan hoy en Europa han entrado a través del griego y el latín (la principal fuente es la Biblia), Leonor comienza a extenderse desde España (conquistada por los árabes en 711-718). Penetrado en el onomástico cristiano (muy popular en Europa Occidental fue el culto a la reina Leonor, 1222-1291, esposa de Enrique III de Inglaterra), el nombre llega a la era moderna y a nosotros, convirtiéndose rápidamente en un nombre femenino común. Junto con las formas fem. Leonora, Nora y Norina, también aparecen máscaras. su nuera y Norina (que no tienen nada que ver con subst. nube), probablemente creaciones rumanas. ☐ Inglés, P. Leonor, germen. Leonor, Lenore, it., magh., bg., rus. Eleonora. ☐ La literatura y la música tienen una contribución significativa a la popularización del nombre: la conocida balada Lenore por Gottfried A. Bürger, novia por H. Ibsen, serie de oberturas Leonora de Beethoven, etc.

PUTA [hú: kər], John Lee (1917-2001), cantante y guitarrista de blues estadounidense. Uno de los iniciadores del género. Entre los primeros en actuar en Europa. Marcado por su origen rural, se destaca del blues de Chicago con ritmos sincopados y un estilo áspero, adaptado a su guitarra eléctrica. Voz seria, ritmos fuertes, palabras crudas, cantadas con acento y en la jerga del sur ("Boogie chillen", "Shake it baby", "Let's make it baby").

NEANDERTHAL, valle en Alemania (Renania del Norte-Westfalia), en la cuenca del río Düssel, afl. del Rin. - El hombre de

, tipo fósil humano, llamado así por el cráneo descubierto (1856) en el valle NORTE., restos fósiles encontrados en Europa, África del Norte y Asia (Palestina). El anatomista inglés W. King, basado en los descubrimientos de T.H. Huxley, introduce (1864) el nombre de Homo neanderthalensis. El hombre de NORTE. fue contemporáneo con Homo sapiens sapiens del Medio Oriente y Homo sapiens de Sudáfrica y China. En Rumania, se descubrieron restos fósiles en la cueva de Ohaba-Ponor.

Nicolae Uno de los nombres rumanos más frecuentes y extendidos, con paralelos en todos los idiomas europeos, Nicolae (Nicoláie) reproduce una antigua pers. gramo. Nikolaos, utilizado en la antigua Grecia muchos siglos antes de nuestra era, entre las fuentes más antiguas en las que se atestigua el nombre debemos mencionar la obra del historiador Tucídides (c. 460-396 aC). Nikolaos pertenece a una rica familia de compuestos cuyo primer elemento es nik- (vb. nikáo "Ganar", subst. NIKE "Victoria"), su significado explica en gran parte el favor que disfruta el nombre e, implícitamente, su frecuencia en la onomástica griega. Ciertamente, a los antiguos no les importaba la conexión de estos antropónimos con el nombre de la diosa de la victoria, NIKE (en Romanos identificado con → VICTORIA) ni eso Nikátor o Nikephóros (ROM. Nichifor) eran también apellidos de Zeus. Si mencionamos aquí en Nikandr (rey de Esparta, conocido por la historia de Herodoto), Nicanor, Níkarhos, Nikódoros, Nikoklés, Nicocrates etc., o en Nichifor, Nikita, Nicodemo, utilizado en nuestro país, podremos darnos cuenta de la posición del elemento nik- en onomástica griega (he dejado de lado otra serie en la que -nikos es un elemento secundario de composición, como en → Andrónico, Calina etc.). La segunda parte Nikolaos Está Laos o leos "Personas" (como en Leander). Aprobado en latín como Nicolaus, continuado en las lenguas occidentales modernas, el nombre fue utilizado por los romanos como apellido. Con el advenimiento del cristianismo, Nikolaos y Nicolaus también fueron usados ​​por personas que abrazaron la nueva religión, incluido un obispo de Myra (en el suroeste de Asia Menor), del sec. 4, santificado por la iglesia, envuelto en el aura de las leyendas y se convirtió en uno de los santos más populares de la Edad Media. El culto al obispo de Myra y la región de los Balcanes gozaron de la misma popularidad, pero la frecuencia del nombre en esta parte de Europa no puede ser explicada exclusivamente por la iglesia. En el calendario popular de los rumanos, Nicula se celebra en mayo y especialmente en diciembre, estando ligada a su nombre toda una serie de creencias, leyendas y prácticas esencialmente paganas, que favorecieron la popularidad del culto y el nombre (→ Gheorghe Ion). En relación con la presencia del nombre en la onomástica de los rumanos, se ha emitido durante algún tiempo la hipótesis de que la forma antigua (Pecado) Nicoara continuaría lat. (Sanctus) Nicolaus. De hecho su transformación -eso- en el -R- y su diptongación -a- en el -oa- (como en triturarmolino) apoyaría el origen latino. Pero, pasando al latín, gr. Nikolaos cambió su enfoque a la vocal larga -a- y se convirtió en Nicoláus (el hecho está probado por la antigua forma italiana, Nicoláo, así como el moderno, Niccolo (enfatizado al final) según las leyes fonéticas -a- sin acento tenía que convertirse en rumano -u-, asi que Nicuráu, forma aún no certificada en nuestro país. Sin embargo, señalamos que en algunos casos la evolución de los nombres propios puede ser diferente a la de las palabras comunes y esto se ha comprobado más de una vez. Además, la inexistencia de un índice completo de todas las formas personales en los documentos y discursos populares no permite aún declaraciones definitivas sobre la continuidad de los nombres latinos y rumanos. Nicolás por tanto, hay que considerarlo procedente de los pueblos vecinos en una etapa antigua, lo que explicaría la multitud de variantes, hipocorísticas y derivadas, muchas de ellas creadas en suelo rumano, cuando el nombre alcanzó una especial frecuencia. (Aunque solo tenemos dos procesamientos estadísticos de nombres, de áreas restringidas, sus resultados siguen siendo elocuentes durante un período de aproximadamente 100 años, en varias comunas del Valle de Sebeș, Nicolás está en segundo lugar después de → Ion, con un porcentaje del 10%, siendo la situación la misma en un pueblo cercano a Sebeș). En los documentos de Valaquia, Nicolás se conoce desde mediados de siglo. 14, cuando fue usado por el voivoda Nicolae Alexandru (1352-1364) a partir de 1417 comienza a aparecer Nicolosi o Nicula (13 personas con este nombre solo hasta 1500). Tenemos que recordar las formas de aproximadamente el mismo período. Nicoara, Necoara, Micolai atestiguado en documentos moldavos. Éstos son algunos de los miembros de la "familia" onomástica Nicolás: intangible y Nicor (ambas formas son moldavas), Nicorina, Nicorici, Nicoriță, Sîmnicoara y Sinico (del nombre de la fiesta), Necola, Nicolosi, Nicolinu y Nicolina, Colin, Nicoliță, colitis, Nicolițel (y en toponimia), Necula, Necula, Señorío, Culiţă, Neculachi, Neculce(de), Necula, Niculae, Bonito, Nicu, Nicuşor, Nicuțu, Naie, Madre, Năiță, tropa etc., a los que se añaden en el período moderno préstamos occidentales Nicolet, paquete, Nic, Nichi etcétera L Engl. Nicolás (hipoc. Mella, Nicky etc.), fr. Nicolás (Nicolosi, Nicolet, Colas, Coronilla, Colin), fem. Nicole (Nicoletti, Colette, etc.), germen. Nikolaus (Niklaus, Níquel, Klaus, a lo que sumamos Nils, específico de los países nórdicos), Nicolá, Niccolo etc., sp. Nicolás, magh. Miklos (Coloso, Mika, Miki, Mikló, Miku etc), fem. Nikolett, blanco. Nikkola, bg. Nikolai, Nikola etc., rus. Nikolai, Mikola, Mikola etcétera ☐ N. Olahus, Humanista rumano de Transilvania, N. Milescu Spătaru, erudito y diplomático, el primer rumano en visitar China, N. Bălcescu, gran político, historiador, demócrata revolucionario, organizador y líder de la Revolución de 1848 en Valaquia, N. Iorga, famoso historiador, orador, publicista y escritor, N. Titulescu, conocido diplomático rumano, escritores N. Văcărescu, N. Filimon, pictórico N. Grigorescu, N. Tonitza Nicolá Lorenzo Gabrini o Cola di Rienzi (el héroe de la obra de R. Wagner), humanista italiano, líder de la República de Roma (siglo XIV), pensador progresista Nicolaus Cusanus, el famoso astrónomo Nicolás Copérnico, el famoso luthier Niccolò Amati, escritores Niccolò Machiavelli, Nicolaus Lenau (nacido en Banat, en la actual Lenauheim), Nikolai Vasilievici Gogol, pintor Nicolas Poussin, violinista Niccolò Paganini etcétera

adherirse (Agathe) Nombre exclusivamente femenino, extendido y bastante común en la onomástica europea, Agatha reproducción gr. Agathé, , claro desde el punto de vista de significado, ya que corresponde a la forma femenina del adjetivo agathós, agathé, agathón "Bueno" (palabra de origen indoeuropeo, de la misma familia que germen. intestino, engl. bien etc.). Desde gr. Agathé aparece solo en las inscripciones, para poder darse cuenta de la antigüedad y frecuencia del nombre en griego, es necesario recordar que, al ser parte de la misma familia, Agatón está atestiguado en la Ilíada, Agatharchos aparece en Tucídides, Plutarco, Agatinos el Jenofonte, Agathókleia a Polibio y Estrabón, etc. Por su significado, algunos de estos nombres (Agathé y Agathón) también penetró en la onomástica cristiana, como lo demuestra, entre otras cosas, la existencia de las formas lat. Agathe o Agathe, atestiguado solo en la era cristiana. También usado por una mártir de Sicilia (siglo III d.C.) considerada patrona de la ciudad de Catania y dotada, según las leyendas populares, de poderes sobrenaturales (curar la peste, ahuyentar el hambre e incluso podría sofocar la erupción del Etna) o un Papa de la sec. 7, adherirse y Agaton se difunden por el calendario en Europa. Probablemente la popularidad de la forma femenina también esté relacionada con la proximidad del sustantivo ágata "Piedra preciosa, dura y de varios colores", con la que, a pesar del parecido formal, no tiene relación etimológica el nombre de la piedra preciosa, gr. akhátes, lat. compras, proviene del nombre de un río en el sur de Sicilia (hoy Cuantos o Dirillo) donde se encontró la piedra preciosa en abundancia. Por otra etimología popular, la forma checa Hata ella estaba cerca de la palabra hady "Serpiente", invocando a Santa Águeda contra las serpientes. A través de las lenguas eslavas vecinas, donde adherirse, en diferentes formas, aparece en la sec. 15, los antiguos nombres griegos también llegan a los rumanos. en los documentos de Valaquia adherirse aparece a partir de 1440, y Agaton desde 1407 (el nombre del abad de los monasterios de Vodița y Tismana) en Moldavia, las formas están atestiguadas agafita en 1490 (en las lenguas eslavas Agathe y Agape se confundieron, de modo que en nuestros documentos antiguos las formas no se pueden separar con seguridad) y adherirse en 1499 (al tratarse de una “mujer húngara de Hîrlău”, debe considerarse un caso de influencia latino-católica). Otras formas atestiguadas en los siglos siguientes, muchas obsoletas o que permanecen como apellidos, son préstamos o modificaciones rumanas: Agatiia, Gatia, Gata, Ogafia, Agafița, Gafița, Gafina, Agahia, Gahia, Gahița, Hafie, Hahie, Gafa, Gaha etcétera Los problemas más difíciles plantean los formularios con -ft-: Agafta, Gafta, Gaftița, Gaftia etcétera La presencia de este tratamiento fonético en rumano se atribuyó a la influencia búlgara o rusa, hipótesis que no está verificada. Sonido griego señalado por -th- siempre fue traducido en búlgaro por -t-, y en ruso, aunque a veces hay confusión entre -ph- y -th-, este último nunca aparece como -pie-. La explicación de su apariencia. -pie- probablemente debería buscarse en analogía con otros nombres que normalmente tienen el grupo -pie- apareció por su metátesis -tf-, etimológicamente, como en Maftei (→ Mateo). Agaton, usado más en los círculos eclesiásticos también aparece en las formas Agafton (hoy el nombre de una localidad y un monasterio en el norte de Moldavia) y Gafton (hoy apellido). Engl. Agathe, fr. Agathe, Agatón, germen. Agathe, Agatho, eso. adherirse, magh. Agatha, Agot, bg. agafita (la única excepción con respecto al tratamiento de sonido gr. -th-, probablemente motivado por la vieja confusión entre fiesta de amor y Agathé), rus. agafita, adherirse, ucr. Hafi etcétera ☐ El trágico poeta ateniense Agatón, contemporáneo con el escritor Sócrates Agatha Christie.Agathe, personaje femenino en la ópera Freischütz de Weber.

jidán, -áncă s. (răd. jid de judío y sufijo -año, como en patán vsl. Židinŭ, židŭ, ung. Zsidó, lat. Judeo vgr. Judíos. V. Judío, judas). Judío, judío, semítico de Palestina. HIGO. Om fricos. Prestamista feroz: El dinero de Shylock de Shakespeare es de Jidan. En Munt. Este y Molde. sur se usa femenino Jidoafca, en el norte Judaica. judío y judío Sus epítetos están llenos de desprecio. Y mas despectivo Hárhar, iúcman, iuda, Párhal, Tarhón, Tîrtán para. Al judío le gusta decirle Judío, o Israelita. Rumano también dice OMS. En 1911 había 8.853.599 judíos en Europa, de los cuales 5.211.805 en Rusia, 600.862 en Alemania, 2.076.388 en la antigua Austria-Hungría, 100.000 en Francia, 35.617 en Italia, 2.500 en España, 266.653 en la antigua Rumanía (en realidad debe haber sido casi 500.000), en Europa 106.978, en Portugal 1.200, en Suecia 32.012, en Serbia 5.729, en Bulgaria 37.653, en Suiza 12.366, en Grecia 8.350, en Dinamarca 3.176, en Noruega 641, en Bélgica 15.000, en Inglaterra 237.860. El resto, hasta unos 14.000.000, vive en América (Estados Unidos y Argentina) y otros continentes. V. cahal, masón.

BRINDIS (& lt engl brindis, discurso corto la tostada que se puso en la taza de cerveza, en la fiesta) Discurso corto que se dice con mayor frecuencia en la mesa, en honor a alguien. Ex. El brindis del presidente Nicolae Ceausescu, con motivo de su visita a los Estados Unidos de América: Señor presidente, señora Carter, señoras y señores, es un gran placer para mí y para mi esposa, para los colaboradores que me acompañan, para ser sus invitados esta noche, para visitar nuevamente los Estados Unidos, para conocer a muchos ciudadanos de su tierra natal. Hoy tuvimos las primeras discusiones sobre una amplia gama de temas. Hemos llegado a una serie de conclusiones comunes, en primer lugar en relación con la necesidad de una cooperación más amplia entre nuestros países, así como de acciones más sostenidas hacia la paz, la democratización de las relaciones internacionales, la garantía del derecho de todos los pueblos a vivir libremente.para desarrollarse de acuerdo con sus aspiraciones. Ha hablado, señor Presidente, del hecho de que muchos ciudadanos de los Estados Unidos proceden de Europa o de otras partes del mundo. No puedo presumir de que en Rumanía haya muchos ciudadanos que vinieron de otros lugares, porque casi 2.050 años - teniendo en cuenta que en 1980 vamos a celebrar 2.050 años desde la fundación del primer estado dacio - los rumanos se han quedado y permanecerán en esas tierras. , lucharon por ser libres, ¡y siempre serán libres! Por supuesto, la historia de nuestros países es diferente a otros puntos de vista. Estados Unidos es un país desarrollado, ¡un gran país! Rumania es un país más pequeño, aún en desarrollo, pero animado por el deseo de hacer todo, basado en el trabajo de su gente, para asegurar el desarrollo más amplio posible, el acceso a los logros de la ciencia y la civilización, para brindar a las personas un lugar digno y libre. y vida independiente. Creo que, a pesar de estas diferencias históricas, especialmente las de orden social, hay muchas cosas que pueden ser comunes tanto a los países como a los pueblos: el deseo de progreso, el deseo de que todas las conquistas del genio humano se pongan al servicio de la humanidad. la felicidad de los pueblos y, sin duda, el deseo de hacer todo para que las maravillosas conquistas de la ciencia y la tecnología no sirvan a la destrucción y la guerra, sino al progreso, al bienestar de todos los pueblos, de todos los pueblos. Creo que esta es la razón suprema del hombre mismo. Este es el problema fundamental de los derechos humanos: saber ser libre y respetar la libertad de los demás, saber hacer todo para que tanto él como sus compañeros puedan disfrutar de todo lo que crea la mejor civilización. (Aplausos en vivoPor supuesto, en algunas cuestiones podemos, con razón, tener diferentes principios filosóficos. Y no hay nada malo en ello. Pero nosotros, en Rumania, partimos del hecho de que todo lo que logremos debe servir al bienestar de las personas, para ayudar al hombre a vivir una vida más digna y equitativa, compartiendo --como dice el rumano-- los pequeños cuales lo tenemos de tal manera que todos puedan disfrutar de lo creado en el país.Esta noche habló sobre su campaña electoral, sobre la forma en que fue elegido presidente de los Estados Unidos. Por supuesto, es algo maravilloso que haya podido superar los obstáculos y, por lo tanto, ser un agricultor a la cabeza de los Estados Unidos. También soy hijo de un campesino: trabajé en el campo y en las fábricas. Entonces, en Rumania, a la cabeza del estado está un hijo de un campesino y un trabajador, y tal vez por eso el pueblo rumano entiende bien que lo que logramos es por ellos mismos, decididos a hacer todo lo posible para garantizar una vida más digna. (Fuerte aplauso) De hecho, si mal no recuerdo, uno de los primeros presidentes de los Estados Unidos, Abraham Lincoln, fue un trabajador, y el fundador del socialismo científico, Marx, habló de "este hijo honesto de la clase trabajadora" - como él llamó él - como ejemplo, la forma en que los trabajadores pueden llegar a las más altas responsabilidades en el liderazgo estatal. Por supuesto, cuando hablamos de derechos humanos, es bueno recordar todo esto porque los derechos humanos comienzan con el derecho al trabajo, el derecho a la educación, el derecho a la cultura, el derecho a una vida libre, el derecho a participar en el liderazgo del estado, sin discriminación alguna, e incluyendo el derecho a tener cualquier creencia religiosa o creencia filosófica. Respetamos plenamente y consideramos que estos derechos son sagrados, por así decirlo, que se debe hacer todo lo posible para que se impongan en todos los estados del mundo y formen la base de una colaboración igualitaria entre todas las naciones. Por eso estamos en contra de la guerra, por el desarme y, ante todo, por el desarme nuclear. Por eso creemos que debemos hacer todo para que el mundo ya no esté dividido en bloques militares opuestos, sino para lograr nuevas relaciones igualitarias sin bloques militares. Por eso estamos a favor de una solución política en Oriente Medio. Hemos acogido con satisfacción la iniciativa del presidente Sadat, y esperamos que Israel responda adecuadamente a esta iniciativa, que todos los estados en esta área actúen para lograr una paz justa y duradera. Por las mismas razones, queremos que se establezcan nuevas relaciones en Europa, para cumplir con las disposiciones de los documentos de Helsinki. Pero, siendo muchas "cestas", queremos prestar atención a todas, y especialmente a las cuestiones militares, porque en el continente europeo, de donde vinieron muchos ciudadanos estadounidenses, se concentran la mayoría de los ejércitos y el armamento más moderno. Y saben que Europa es demasiado pequeña para tener espacio para ejércitos y armamentos, que deberían eliminarse. Por eso, prestando atención a todas las "cestas", damos la mayor importancia a la desconexión militar y al desarme. Por las mismas razones, apoyamos los movimientos de liberación de Rhodesia y Namibia, la lucha de la mayoría en Sudáfrica, de estos pueblos que tienen derecho a ser libres, a decidir su destino y a participar en su propio liderazgo. Por último, no puedo evitar hablar del hecho de que dos tercios de la humanidad son pobres, mientras que un tercio es relativamente rico, porque no todos son ricos. Esto nos obliga a hacer todo, estar con los pobres, con los países en desarrollo, ayudándolos a lograr un progreso económico y social más rápido, porque solo así podemos asegurar que todas las naciones disfruten de las conquistas de la civilización. Me gustaría mucho que los Estados Unidos apoyaran activamente la resolución de estos problemas en una nueva forma, si es que realmente haría más por estos dos tercios de la humanidad que viven en la pobreza. Por supuesto, no solo me refiero a los Estados Unidos, sino a todos los países desarrollados, a todos aquellos que pueden y deben actuar para resolver en una nueva forma estos problemas vitales para el futuro de la humanidad. Sabemos muy bien que estos problemas no pueden ser resueltos por unos pocos países, incluso los grandes, como Estados Unidos. Es necesario que todos los pueblos unan sus esfuerzos para llegar a soluciones que correspondan a las aspiraciones de cada nación. Estamos convencidos de que, a pesar de las dificultades existentes, los pueblos podrán resolver los problemas de una manera nueva, para lograr un mundo mejor y más justo. Queremos que nuestra visita y conversaciones identifiquen nuevas áreas de colaboración entre Rumania y Estados Unidos, así como nuevas oportunidades para contribuir a resolver problemas complejos que preocupan a toda la humanidad. Para concluir, quisiera agradecerles, una vez más, la hospitalidad que disfrutamos en la tierra de su país. ¡Quiero brindar por la buena colaboración entre Rumanía y Estados Unidos! ¡Por una política internacional democrática! ¡Deseo al pueblo estadounidense prosperidad y paz! ¡A su salud, señor presidente, ya la señora Carter! ¡Y espero verte en Rumania! Por tu salud, la de todos. (Aplausos).

Baldovin Muy raramente en nuestra onomástica contemporánea, Baldovin (fem. Baldovina) es un nombre antiguo de origen germánico, atestiguado desde el sec. 7 en Francia en las formas Baldavin, Baldovin, Badovin y en seg. 8, en Italia, en forma lombarda Paldoin (en 568, los longobardos, de las tribus de los alemanes orientales, conquistan el norte de Italia, conservando su memoria hasta el día de hoy en nombre de la provincia LOMBARDIA). Compuesto por los elementos calvo "Audaz, fuerte" y ganar "Amigo", común en la antroponimia germánica, el nombre significaría "amigo audaz, amigo fuerte". Se convirtió en calendario y se difundió especialmente en las regiones germánicas y Francia (aquí el nombre fue popularizado por la literatura medieval), Baldovin se da a conocer en la sec. 13 y en Europa del Este, como consecuencia de las Cruzadas (en la historia del Imperio Latino del Este se conocen dos emperadores con este nombre: Balduino I (Boudouin) Conde de Flandes, líder de la Cuarta Cruzada y conquistador de Constantinopla y Balduino II , expulsado en 1261 el emperador bizantino Miguel el Paleólogo). Al mismo tiempo, el nombre está atestiguado en los eslavos del sur (en los serbios y croatas en los siglos XII-XIII, Hippoc. Balde, y en seg. 14, Baldovin) y a los rumanos (entre 1391-1415 un logopath de Baldovin, fue parte del consejo principesco de Valaquia, en 1559 otro Baldovin era propiedad del señor en Fundeni, cerca de Bucarest, y en 1571 aparece en documentos y un bulto Baldovina, la esposa de un gran canalla). Como en los siglos siguientes, también se atestigua la hipocresía. Baldea, Baldeș, Bălde (probablemente los eslavos consideraron el final - ovino como sufijo compuesto -ov + -en el) o derivados toponímicos Baldovineşti y Băldești, se puede afirmar que, aunque infrecuentemente, el nombre entró en nuestra onomástica desde una época antigua a través de los eslavos del sur (búlgaros y serbios), para Transilvania hay que tener en cuenta la influencia católica latina.

KRUGER [krügər], Paul (Stephanus Johannes Paulus) (1825-1904), político sudafricano. Fundador del estado de Transvaal (1852). Tras su anexión por parte de los británicos, quienes la incluyeron en la colonia Natal (1877), junto con N.W. Pretorius y P.J. Joubert, encabezó la insurrección anti-inglesa (1880), terminó con la proclamación de la república independiente Transvaal, de la que fue presidente (1883-1900). Durante la Guerra Anglo-Bur (1899-1902), buscó el apoyo de su país en Europa.

BENJAMÍN Poco utilizado en nuestra onomástica contemporánea, BENJAMÍN reproduce un antiguo nombre hebreo. Benjamín, atestiguado en VERMONT. El nombre fue dado por el último y más amado de los 12 hijos de Jacob que, como se relata en el libro Génesis, habría nacido durante el viaje de Betel a Efrata su madre Raquel muere inmediatamente después del nacimiento, pero no antes de nombrar al bebé → Benoni, "Pero su padre lo llamó BENJAMÍN”. También usado por una de las tribus israelitas, el nombre BENJAMÍN se ha interpretado de diversas formas. La primera y más antigua hipótesis es la bíblica, después de la cual Benjamín significaría "hijo de los justos" (en Vulgata,filius dexterae”). Como el "derecho" simboliza la suerte y la felicidad, algunos comentaristas de los textos hebreos explican la antigua interpretación por "hijo de la suerte, la felicidad". La proximidad recientemente probada al nombre asirio Minijamini conduce a los mismos resultados, aunque no sería descabellado que el nombre hebreo sea más antiguo y se cambie en Babilonia en la parte original, Ben "Hijo". En relación con el nombre de la tribu, Benjamín también fue interpretado como "hijo del sur" (el lado derecho indica el sur). El reciente descubrimiento de inscripciones cuneiformes de Grande (antigua fortaleza en el este de Siria, en el Eufrates medio), que data del sec. 20-17 a.C., permitiría abordarlo Benjamín por el nombre de un guerrero tribal nómada Banuyamina, atestiguado en las tablillas que formaron el archivo estatal del rey Zimrilim, derrotado por Hammurabi. El nombre de VERMONT. se ha utilizado en Europa occidental desde el siglo XV. 4, pero se vuelve más común solo después de la Reforma. Como rastro de leyenda bíblica, en algunos idiomas occidentales, el nombre personal incluso se ha convertido en una palabra común (P. Benjamín, eso. beniamino) que significa "pequeño, hijo favorito, persona favorita". Entró en nosotros a través del griego eslavo (BENJAMÍN) el nombre aparece, muy raramente, hace algunos siglos en la forma Veniamin, fem. Veniamina formulario actual BENJAMÍN es de origen occidental y continúa, a modo de culto, lat. BENJAMÍN. Engl. Benjamín (hipoc. frecuentemente Ben), fr. Benjamín (hipoc. Jamin, Jamine), eso. Benjamín, sp. Benjamín, magh. Benjamín, Benjamín, bg., rus. Veniamin (hipoc. Vamos mina etc.). ☐ El poeta Benjamín Fundoianu, el físico estadounidense Benjamin Franklin, compositor Benjamin Britten etcétera

Constantin Uno de los nombres más comunes y comunes hoy en día, Constantin reproduce el apellido lat. Constantino atestiguado bastante tarde (Emperador Constantino el Grande, siglo IV d.C.). Como puede ver fácilmente, Constantino es un derivado de suf. -en nosotros de Constancio (fem. Constantia), un apellido romano frecuente pero también un nombre gentil, muy extendido en la era posclásica. Constancio a su vez, proviene del apellido Constans, género. Constantis, atestiguado por primera vez en seg. 2 e.n., presente también en las inscripciones de Dacia (en 138, un procurador con este nombre), formado sobre la base de adj. constantes, constantes "Constante, firme", el participio del verbo lat. consto "Ser firme, fuerte" - compuesto del verbo sto "Para sentarse", según el modelo griego. Si en el oeste de Europa las formas provenientes de Constancio (la iglesia católica conserva la memoria de un mártir de la época de Marco Aurelio y de un mártir de la época de Nerón), en el este de Europa se extendió la forma Constantin, especialmente debido a la fama del emperador Constantino el Grande, partidario del cristianismo, considerado por la iglesia de igual rito griego de los apóstoles. Forma gr. Konstantinos Entra, por intermedio eslavo, también en rumano, donde se atestigua el nombre, junto a una rica serie de hipocorísticas y derivados, desde finales de siglo. 14 y el comienzo del sec. 15. Entre los primeros en aparecer en los documentos de Valaquia (también presente en la antroponimia de los pueblos del sur: búlgaros, serbios, eslavos croatas) citamos Coia (1492), Coica (1424), Que consiste en (1412), costo (el más antiguo, de 1389), Costinca (1469). En Moldavia, en los documentos emitidos durante el reinado de Esteban el Grande, también aparecen Costachi, Coste, Costin etcétera En general, la hipocorística y sus derivados, en su mayoría idénticos o similares a los del eslavo, albanés, griego, etc., se forman a partir de temas obtenidos a través de un análisis falso - Costo - (primera parte del nombre) y - de - (parte final del nombre). Aquí está la serie que consta de los dos temas: Costa, Costea, Costache, Tache, Tăchel, Tăchiță, Costăchel, Costăchiță, Costan, Costel, Costică, Costin o Cota, Costaș, Tică, Ticu, Ticuș, Ticuță, Costilă, Costiță, Codin, Codina, Cotan, Cotea, Cotinel, Cocea, Cociu, Coia, Coica, Condea, Coța, Coca, Conea etc., Dinu y Dina, Dinică, Dincea, Diniță, Dinuț, Dinuță, Dincu, Dincă, Dincuță, Dicu, Dică, Dicuț, Didea, Dițu, Dița Tin, Tina, Tinică etcétera Muchos de los nombres enumerados anteriormente se conocen hoy y como un apellido entre los hipocorísticos muy comunes, usados ​​e independientemente, generalmente conocidos, notamos en Costica, Costel, Dinu y Dina, Dinuțu, Codin. Para el femenino, la forma también es común. Constante (con hipocresía. Tanța, Tănțica, Tănțel, Tanți etc.), derivado de uno más antiguo Constancia. Últimamente para el macho también se usa Constante (probablemente tomado del francés). ☐ P. Constans, Constant, Constantin, Constance, eso. Constanza, Constanza, germen. Konstantin (hipoc. Kunst), Constanza (hipoc. Estrofa), sp. Constancio, Constancio, Ruso. Konstantin, Konstantina, magh. Konstancia, Konstantina, Konstantin etcétera ☐ El emperador romano Constantino el Grande (Flavius ​​Valerius Constantinus), 306-337, el primer emperador cristiano (decretó el cristianismo como religión del estado), unificó el Imperio Romano, recuperó las regiones al norte del Danubio (durante su tiempo se construyó la ola de defensa conocida como "Surco de Novac"). De los muchos emperadores bizantinos llamados Constantino, solo mencionamos Porphyrogenitus de Constantino (autor de escritos que proporcionan información valiosa sobre los rumanos al sur del Danubio) y Constantino el undécimo Dragases, el último emperador bizantino, pereció con la caída de Constantinopla bajo los turcos, el 29 de mayo de 1453. En Valaquia y Moldavia, entre 1607 y la Unión, se conocen 10 señores con este nombre, entre los que mencionamos Constantin Șerban Basarab, Constantin Brîncoveanu y Constantin Cantemir. Científicos y cultura rumanos: Constantin Cantacuzino, Dinicu Golescu, C (onstantin) A. Rosetti. En toponimia, su nombre Constantino el Grande se conservó en Constantinopla "la ciudad de Constantino", construida por el famoso emperador en el sitio de la antigua Bizancio, entre el 326 y el 330 d.C., se convirtió en la capital de todo el imperio, desde 395 solo el Imperio Romano de Oriente, y más tarde desde 1453, cuando es conquistada por los turcos, la capital del Imperio Otomano bajo el nombre de Estanbul (hasta 1923). La forma femenina Constante es el nombre de nuestra conocida ciudad (en el sitio de la colonia griega Tom es), de un lago alpino ubicado entre R.F. Alemania, Austria y Suiza y la ciudad de Alemania Occidental ubicada en sus costas.

Filoteia (Filofteea) Cada vez menos utilizado hoy, Philoteía reproduce el nombre pers. gramo. Philothéa, el corresponsal masculino. Filoteo no comprobado en la época clásica, el nombre es un compuesto de Phil(a)- „Amante” (→ filípica) y theos "Dios", por tanto perteneciente a la rica y extendida familia de los teofóricos. A través del nombre cristiano y el calendario, el nombre griego se extendió a Europa (en el oeste, donde es poco común hoy, a través del latín). Las raras y tardías apariciones en nuestros documentos, su presencia especialmente en los círculos eclesiásticos, son indicios de la impopularidad del nombre rumano. Si las formas Philotei y Filoteia no plantea problemas de tipo fonético, formas Filoftei y Filofteea son más difíciles de explicar. Estos se atribuyen actualmente a la influencia eslava, pero ni en las lenguas eslavas del este ni en las del sur se conoce el tratamiento. -pie- por gr. -th- (en búlgaro y serbocroata, el sonido griego se traduce por -t-, y en ucraniano y ruso por -F-) el cambio podría explicarse en suelo rumano, por analogía con nombres donde -pie- es etimológico → Eftimie, Maftei, Matei). Apellido FILOTE o Hiloti, de influencia neogriega, tiene la misma etimología, Teia, YiA y AF son hipócritas con el nombre femenino. ☐ P. Philothée, eso. Filoteo, Filotea, magh. FILOTE, bg. Filotei, Filoteia, Ruso. Filofei, Filofeia etcétera

pluma Menos común hoy que en siglos pasados, también conocido como apellido, pluma corresponde al nombre pers. gramo. Panagiotes [ghi], formación antroponímica propia del período cristiano, idéntica a la subst. panagiotes (pronunciado más tarde panaiótis) "Santidad", utilizado como título para los patriarcas. Panagiotes es un derivado de panagia (pronunciado panaíia), “Santísimo” - originalmente un epíteto de la Virgen María, y luego reemplazando su mismo nombre, que consiste en sartén- "Completamente, completamente" (→ Pamfil) y adj. (h)Agios, (h)agia, (h)acción, "Santo" (palabra también conocida por compuestos hagiografía, hagiología etc.). El nombre en cuestión no debe confundirse con Panakia (atestiguado en inscripciones) y Panakieia (entre otros, el nombre de la hija de Asclepio, conocido por las obras de Aristófanes, Aristóteles, etc.), consistente en sartén- y vb. akéo "Para sanar." Convirtiéndose en un nombre personal y evocando a la madre de Jesús (como en España el mismo personaje fue recordado por → Carmen Consuela Dolores etc.), Panaghía se extendió con bastante rapidez en Europa del Este, estando atestiguado en nuestro país desde el siglo XV. 16) y dejando huellas en la toponimia. Bajo la influencia neo-griega, en el mismo período aparece masc. Panaghiót (la forma reproduce la pronunciación griega), y en sec. 17, Panaiot(mi), Panaiut, Panaet, Panaitache, cercana a la pronunciación moderna (en neogriego incluso aparece la forma Panaitis). Desde el nombre Panagia y Panaiot también se conocen en búlgaro, no se excluye que en algunos casos tengamos que tratar con un intermediario eslavo del sur. ☐ El poeta Panait Cerna y el prosista Panait Istrati etcétera

-negro) Vultur (1) imponente, con lomo marrón-grisáceo, alas negras, vientre y pecho amarillo-oxidado, Si: Zagan (Gypaëtus barbatus). 4 (Ic)

-pintura-marrón Vultur1) con un cuello grueso, plumas de color marrón oscuro, el ave rapaz más grande de Europa (Aegypius monachus). 5 (Ic)

pleșuv-sur Vultur1) con plumas grises, con un cuello de plumas blanquecino (Gyps fulvus). 6 (Ic)

, congreso convocado el 1/13 de junio. - 1/13 de julio. 1878, por iniciativa de las grandes potencias europeas, para la revisión del Tratado de San Stefano. Reconoció la independencia de Rumania, proclamada el 9 de mayo de 1877 y restauró la autoridad del estado rumano sobre Dobrogea. Al mismo tiempo, reconoció la independencia de Serbia y Montenegro, estableció el principado de Bulgaria, vasallo de Turquía y transformó el sur de Bulgaria en un reg. autónomo (Western Rumelia) dentro del Imperio Otomano. Sancionó la ocupación de Bosnia y Herzegovina por Austria-Hungría. - Conferencia de Berlín v. Potsdam, Conferencia de


Qué señales para prestar atención a las noticias recibidas. Corrientes de meteoritos en 2019. Horóscopo 4 de enero de 2019

Horóscopo El 4 de enero, Sir Isaac Newton, Jacob Grimm, Louis Braille, G.B. Pergolesi, William E. Colby, Irakli Guduşauri-Şiolaşvili, El católico de Georgia bajo el nombre de Ilia II, Sextil Puşcariu, Petru Poni, Mihai Constantinescu.

Horóscopo El 4 de enero & icircn el calendario cristiano-ortodoxo es la Conmemoración del Concilio de los Santos de los Grandes Apóstoles, los Setenta en número & # 8211 Teoctist, el abad de Cucumia Siciliei y Apolinaria. Mapas. Nada & icircn & rdquoKalendar & rdquo.

Queridos lobos, padwans y hobbits ayer, a las 21:00 horas bebí una copa de buen vino, un Purcari 1827 seco, para J.R.R. Tolkien, como es el ritual de la asociación, en el 127 aniversario del nacimiento del maestro. Para mi decepción, soy el único miembro de la Sociedad Tolkien en Rumania, afiliado a la empresa matriz en Gran Bretaña. Nadie quería ser parte de él, por lo que despertó la reacción de la madre de la logia británica: & rdquoDígame, ¿dijiste que tienes una asociación? & rdquo Le respondí al inglés que la asociación en Rumania tiene un solo miembro, pero mucho, hace todas las asociaciones del mundo. & rdquoSí, Al, eso me suena bastante mal, parece que BT tampoco es para mí. Ellos r & acircs y me enviaron un paquete de libros! J.R.R. Tolkien, ¡por supuesto!

¡Ahora tengo que contarte un secreto! Solo la versión en inglés y tal vez la versión en francés aportan algo de la grandeza del trabajo de Tolkien. Con el debido respeto, pero las traducciones al rumano son muy buenas, pero no precisas, no vibran, están muy lejos del original, no están adaptadas, el nombre suena bien, los traductores son maestros del inglés y rumano. ¡no en el trabajo de Tolkien! Pero no quiero contarte sobre el profesor Tolkien, aunque podría mantenerte interesado en mis historias durante una semana entera.

Recibí una circular de DOA con los eclipses de este año y las corrientes de meteoritos. He hablado de eclipses antes, fui más preciso de lo que recibí. Ahí está las principales corrientes de meteoritos visibles, por la noche, en el cielo, en el territorio de Rumania en el año 2019:

Quadranide visible del 1 al 5 de enero, con un máximo el 3 de enero. ZHR, eso es tarifa horaria cenit,

100, representa el número máximo de meteoritos vistos, históricamente hablando, en condiciones ideales de observación y con el radiante de la corriente en el cenit.

Lyride, 16-25 de abril, máximo 22 de abril, ZHR

Escorpión, 26 de marzo y 12 de mayo, máximo 3-4 de mayo, ZHR

Aquaride y eta, 19 de abril y 28 de mayo, máximo 3 de mayo, ZHR

Pegaside, 7-11 de julio, máximo 9 de julio, ZHR

Acuario y Delta, 8 de julio y 19 de agosto, máximo 28 de julio, ZHR

Capricornio y alfa, 3 de julio al 25 de agosto, máximo 29 de julio, ZHR

Perseidas, 17 de julio y 24 de agosto, máximo 12 de agosto, ZHR

Aurigide y alpha, 24 de agosto y 7 de septiembre, máximo 1 de septiembre, ZHR

Oriónidas, Del 2 de octubre al 7 de noviembre, máximo el 21 de octubre, ZHR

Geminida 7-17 de diciembre, máximo 14 de diciembre, ZHR

Ursidos, 17-26 de diciembre, máx.22 de diciembre, ZHR

Estas son las principales corrientes de meteoritos. Puede guardar la lista, es aproximadamente la misma & icircn todos los años. La velocidad de los meteoritos es altísima y varía mucho, desde los más & rdquolenents & rdquo & rdquo con 23 km / s, los meteoritos de la corriente de Capricornio, hasta los campeones de velocidad de Orionide que pueden alcanzar los 70 km / s.

La corriente de meteoritos más popular es la de Perseidas debido a la temporada cálida y fría que se produce. Me gustaría mencionar que debido a las turbulencias atmosféricas producidas por los fenómenos climáticos globales y la contaminación de la atmósfera con gases, polvo y contaminación lumínica, las observaciones astronómicas en la Tierra se están volviendo cada vez más difíciles. Hace 60 años, a fines de abril y del 3 al 4 de mayo, contamos al menos 30 meteoritos por hora, el año pasado solo vimos dos, los que eran lo suficientemente brillantes como para atravesar turbulencias y contaminación. ¡Los meteoritos ya no son lo que fueron! ¿Dónde está el cielo despejado de antaño? ¡Buena pregunta!

Como saben, solo me correspondo con [email protected], las publicaciones en el foro se eliminan, de inmediato, o como las veo. Estas son las reglas de mi sección, ¡Tómelo o déjelo!

Vamos a oírlo, como solía decir Radio Free Europe, pero sigo siendo fiel a las palabras de la bella Scarlett O & rsquoHara: & icircn definitivamente, m & acircine es otro día!

NOTA Como te prometí y me pediste, publicaré & rdquo2019. Año de la suerte y rdquo meses, 7 de enero de 2019. ¡Quedan tres días más!

RAM Buen comienzo de año. La actividad aún no ha alcanzado su punto máximo, solo los motores están en marcha. Tienes poco tiempo para ti, haz proyectos realistas, una hoja de ruta, al menos para enero, ¡si no para todo el año! & Icircnca una jornada dinámica, con un desenvolvimiento casi sorprendente. Siempre te sorprende lo rápido que puede pasar el tiempo. En tu propia actividad, ya sea en el trabajo o donde trabajas, o aprendes en el trabajo, te enfrentas a cierta oposición, como un paracaídas, literalmente, que se abre detrás de un auto de carreras, que intenta frenar tu velocidad. No se enoje, no reaccione de manera desproporcionada, pero trate de mantener la calma y explique a quienes le rodean cómo van las cosas. Si no te ayuda, ¡al menos no lo detengas!

TORO Mantenga la compostura y la sonrisa en sus labios y sea más modesto, más práctico. ¡No te engañes, no hagas proyectos grandiosos, que ciertamente pueden ser contradecidos por la realidad! Hoy puedes pedir un favor o un favor a tu séquito, es decir, a los amigos, o a la familia, ¡o incluso al trabajo, si te convence! Tienes una agenda apretada, pero hoy es bueno hablar mucho sin decir nada y no tomar decisiones importantes. El "disfraz inteligente" siempre ha sido la clave del éxito, los negocios, el amor o la guerra. No se trata de falsedad o hipocresía. Quieres tener una vida agradable, tener una respuesta buena y armoniosa de quienes te rodean. ¡Lucha por ello!

GEMINIS Tienes más energía de la habitual, como indica la situación favorable. ¡No te enfades si las personas y las cosas, hoy, y icircnt & acircrzie! Evite las conversaciones largas e inútiles, pero no sea tan conciso como un cronometrador. ¡Las parábolas, las historias, los chistes y sobre todo los silencios implícitos son más elocuentes que mil discursos elaborados! Es decir, comunicación indirecta, que muy bien puede convencer a espíritus rudimentarios. Buenas noticias para el final del día. Evite enojarse por cualquier cosa, sea constructivo en todo lo que haga. No tome la decisión de que cuando está irritado es mejor dejar que las cosas funcionen por sí solas. No espere demasiado, especialmente de aquellos con los que pasa el rato por la noche.

CÁNCER Ningún signo del zodíaco planeta e icircn, pero tres cuerpos celestes y icircn oposición. Tienes un período más denso, más difícil, en el que personas que no esperabas te pueden contradecir. ¡Presta atención a la comunicación! No juzgue el desempeño de sus familiares o amigos. Cada uno tiene su propia forma de reaccionar, cada uno es una persona diferente a ti con su propia escala de valores y sus propias aspiraciones. ¡Y tu propio dinero e intereses! No espere demasiado de los que conoce hoy. ¡No prometas nada a cambio! Se trata de diversión, no de negocios. No mezcle lo agradable con lo útil. Sin embargo, la información de vanguardia parece beneficiarlo. Consulte con amigos cercanos y de confianza.

LEÓN Algo te desagrada o no le agradas a alguien. O tengo dos, juntos. No se apresure, calme al renegado, ¡veamos qué dice, qué hace! ¡P & acircnă en el momento adecuado! Una mañana más ocupada. ¡Tome las decisiones que necesite por la mañana! Tienes que organizarte más, para ser más eficiente, no tienes tiempo, sobre todo en la primera parte del día. Estás sujeto a dos influencias relativamente fuertes pero opuestas. Evite las discusiones familiares tanto como sea posible o las discusiones contradictorias con socios y / o asociaciones, especialmente sobre propiedades o posesiones comunes. Utilice las horas del día para las cosas importantes que tiene que hacer. Recuerde que la lealtad es lo más caro y el bien más escaso en estos días.

VIRGEN Alguien está tratando de agradecerte, de aprovechar el hecho de que estás ayudando a todos. Ten más cuidado con aquellos que quieren convertirse en tus amigos, pero solo quieren usarte. Nunca eres lo suficientemente hábil socialmente, no especula con las oportunidades. Quizás hoy y en el próximo periodo puedas hacer una alianza con alguien que te complemente. No acepte ni dé dinero con un préstamo. ¡Es difícil, pero hay que resistir! Tienes un período interesante, según el sabio chino, ¡puedes aprovecharlo, si puedes! Si no puede, vaya a ver una película nueva más tarde en la noche, es muy divertido.

LIBRA Tienes ventaja por la mañana. Sin duda, encontrará una gran satisfacción al ayudar a un colega en el trabajo. Puede corregir convenientemente un error involuntario en el pasado reciente. Los aspectos favorables parecen beneficiarte especialmente en el plano mental, proyectual y, por tanto, lógico, social. Es necesario analizar los hechos recientes, sacar las conclusiones necesarias y tomar las medidas necesarias de inmediato. Una canción divertida, que siempre pasa por tu cabeza, te obsesiona, una discusión con amigos sobre un vino caliente, con canela, una agradable cena con toda la familia, algo así para calentar tu corazón y justificar los aspectos astrológicos favorables.

ESCORPIÓN Una mañana que se asemeja a otra mañana & icircn que la rutina de las conversaciones ordinarias en casa, o en el trabajo, parece automática y con una extraña impresión de & ldquod & eacutej & agrave vu & rdquo. ¡No es como un año nuevo! Un día incierto y ligeramente discordante hasta la hora del almuerzo, entonces todo se equilibra. Sin embargo, no es un día crítico, que te protege parcialmente de los extremos, de los inconvenientes. Controle sus comienzos extravagantes o excesivamente presuntuosos. No gastes bajo el impulso. Por la mañana, las actividades o actividades sociales aportan algo de consuelo y motivan acciones posteriores. Los aspectos benéficos menores le benefician, en parte, al aclarar, aclarar, una situación familiar durante una llamada de teléfono móvil. & Icircn la segunda parte del día, después del programa, quédese en casa, no se vaya & icircn city!

perforación Hoy estás muy enérgico, en el trabajo o en casa.Nuevos proyectos profesionales, pero también el trabajo desde casa te espera para desarrollar tu energía y el espíritu de & ldquocel que g & acircnde piensa solo & rdquo! Puedes involucrarte más en la vida de los más pequeños, ya sean niños o mascotas. De esta forma pasarás agradables momentos que llenan tu corazón de alegría y buena voluntad. También es un buen día para pequeños viajes. ¡Tenga cuidado con el clima cambiante cuando el frío puede abrumarlo cuando el sol brilla con sus dientes! Puedes ir de compras, claro, es una actividad agradable, tal vez una catarsis, pero programa exactamente lo que quieres comprar. Quiero decir, más prácticamente, ¡haz una lista de compras!

CAPRICORNIO Piensas en planes a largo plazo. Muy bien, pero no pierdas de vista los problemas urgentes de hoy que requieren tu intervención inmediata. Abandona la falsa idea de que & ldquoai time & rdquo. ¡No tengo! ¡No prometas nada a cambio! ¡Sé evasivo, es una broma! Cuidado con un dolor antiguo o más reciente, probablemente en las rodillas, una articulación bajo el signo de Capricornio. Concéntrese en sus fuentes de ingresos. Analizar, sintetizar, decidir y controlar. Entonces ponte manos a la obra, si tienes tiempo. Bromeando en serio: tal vez sea el momento de diversificar su negocio, para encontrar una fuente adicional de ingresos. ¡Descúbrelo, investiga, descúbrelo! Hay muchos trabajos que se ajustan a tu perfil psicosomático, desde aquellos que utilizan tus sólidos y serios conocimientos. ¿Ha especulado alguna vez con el mercado de valores?

ACUARIO Si está decidido a hacer algo, no se rinda. & Icircnsă hoy te divierte un poco, así que debes tener voluntad y tenacidad. Evite decisiones y decisiones importantes, las tenemos para un mejor día. La situación astrológica parece desfavorable, ¡pero no tienes que arrugarla por eso! Siempre tienes el Libre Albedrío de tu lado, tu propia decisión y un buen consejero. Mi consejo es estar más atento de lo habitual a todo lo que significa asociación, ya sea negocios, amor o ambos. Una información te ilumina literal y figurativamente. No se apresure, icircnsă, a sacar conclusiones. Controle su dieta. Coma cada vez con menos frecuencia y evite los alérgenos.

PEZ Hoy tienes una oportunidad, tal vez un refinamiento, una propuesta, tal vez un viaje, una delegación, algo que sin duda te saca de la monotonía de la actividad profesional de principios de año, ¡tu trabajo diario! Hoy, no te preocupes, no te preocupes y no empieces a hacer cambios esenciales ¡Aún no es el momento! No debes estar descontento con el hecho de que hoy que no has hecho más: "El camino de las mil leguas" comienza con un paso, dice el sabio. Evite involucrarse en cualquier actividad relacionada con las autoridades, especialmente si se trata de las autoridades locales. Presta atención a tu salud y sobre todo presta suficiente atención a lo que llevas puesto, la comodidad y calidez de tu pie y la estabilidad, el hielo en el suelo, si existe en tu región.

horóscopos


Lluvia de meteoritos de Orionide. El espectacular fenómeno se puede observar este fin de semana

La lluvia de meteoros Oriónidas se dirige hacia la Tierra y se puede observar en la noche del 20 al 21 de octubre.

El punto máximo de las Oriónidas se alcanzará el sábado por la mañana a las 06:00, hora rumana. En ese momento, las lluvias de meteoritos pueden enviar entre 80 y 90 estrellas fugaces en el cielo, aunque este año la frecuencia será menor, en solo 20 meteoritos por hora, dicen los expertos.

Si no hay nubes en el cielo, puede observar las Oriónidas después de la medianoche hasta el amanecer, cuando la constelación de Orión está sobre el horizonte. La hora en que mejor se puede observar el fenómeno astronómico en nuestro país es alrededor de las 2:00 de la mañana.

La lluvia de meteoritos se llamó Oriónida porque las estrellas fugaces parecen provenir de la constelación de Orión. El fenómeno Oriónida se debe al hecho de que la Tierra atraviesa el borde exterior de la nube de partículas en la cola del cometa 1 / P Halley.

Específicamente, cuando el cometa Halley atraviesa el sistema solar, se calienta en la base. La diferencia de temperatura entre las áreas frías del espacio y las partes del cometa que son calentadas por la luz solar distante es tan extrema que partes de su núcleo congelado se subliman, lo que significa que el hielo se convierte en gas. El aliento gaseoso impulsa segmentos sólidos al espacio, algunos de los cuales se dirigen a la Tierra.

En diciembre aparece quizás la lluvia de meteoritos más espectacular, las Gemínidas. Las gemínidas producen durante el máximo entre 60-80 meteoros por hora, siendo gran parte de ellos muy brillantes (bólidos). El máximo llega alrededor del 13 de diciembre. En 2017, el máximo se produce el 14 de diciembre.

La última lluvia de meteoritos del año es la corriente Urside. Su máximo llega el 22 o 23 de diciembre, con un número de 5 a 10 meteoros por hora. A veces, las erupciones reales ocurren con hasta 100 meteoros por hora.


Video: CSCA Rapid vs Milsami Ursidos (Mayo 2022).